Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Запостављено у Бугарској“

БНР Новини

Врућег лета 2013. г. обилазили смо лепу Завалску планину. Да, Завалску! Испоставило се да у најзападнијем делу Западне Бугарске има много малих планина које сам очигледно пропустила на часовима географије, или их једноставно нема на програму. Осим Завалске, тамо су Вискјар, Љубаш, Чепан, Руј-планина и др. Вијугавим и одавно запостављеним путем стигли смо у Билински манастир Светог Арханђела Михаила, свега 16 километара од града Брезник. Храм је изграђен у XIII-XIVвеку, а због фресака је проглашен спомеником културе од националног значаја. Оне су међутим уништене и црква се руши. Изнад бујног растиња које покушава да сакрије наш нехат, стрчи део приземног спрата са монашким ћелијама и дебеле ограде.

СнимкаНа жалост, то је само један од бројних објеката које је нам заветовала прошлост, а ми смо добровољно занемарили. Како би усмерио пажњу јавности на запостављене објекте у Бугарској и ујединио људе око узвишене идеје њиховог препорода, један млади човек – Пламен Стефанов, по занимању ватрогасац, пре три године је на Фејсбуку покренуо страницу „Запостављено у Бугарској“. Одржава је бесплатно, заједно са својом девојком, у слободном времену и тако претвара своју пасију за путовања и фотографију у једну племениту ствар. Поред својих слика и прича објављује и материјале које му шаљу људи из целе земље. А број његових виртуалних „пријатеља“ већ надмашује 13.000.

„Свакодневно издвајам бар 15 минута да покажем људима нешто занимљиво, нешто што им није познато, али је део бугарске историје“, каже Пламен.

СнимкаКоје су најшокантније слике пропасти које је он видео за време својих путовања широм земље?

„Све може да буде шокантно: од Војнопоморске школе где је обуку прошло на хиљаде младих морнара, до једног малог приватног дечјег вртића усред шуме. Ту су и велики објекти за које је видно како је неко искористио средства, обновио их, те је онда одједном све било запостављено. Људе највише импресионирају војни објекти за чије су одржавање некад трошене велике паре, а држани су у тајности, док данас, из нејасних разлога, нико не брине о њима. А ми и даље плаћамо порезе за њихово обезбеђење и кобајаги одржавање. Али свако ко посети неки слични објекат, види да је он до темеља опљачкан и уништен. Лоше је што се они не дају на коришћење грађанским организацијама. А сваки аеродром на површини од неколико стотина ари може да се користи у цивилне сврхе, да буде од користи за друштво, да буде претворен у стазу за аутомобилске трке или у полигон за обуку возача. Уместо тога све је у руинама. Пракса показује да се немали део тих објеката налази на веома погодним локацијама и чим прође време продају их за смешне паре и они постају приватна својина. Тако да људи који су их градили властитим средствима више не могу их користе.“

СнимкаМи се увек радујемо живописним и лепо уређеним западноевропским уличицама, са сачуваним старинским зградама, а не примећујемо лепоту која је нам буквално пред носом и лаке руке остављамо да је време прегази.

„Много лакше је да седимо и чекамо да неко то поправи, уместо да се организујемо и да сами нешто направимо“, каже Пламен Стефанов и одмах прецизира да запажа и једну другу, позитивну тенденцију:

Снимка„Захваљујући овој Фејсбук страници сам упознао много младих људи у Бугарској који су извор инспирације и пример за опонашање. С тим у вези увек помињем једног момка – Кристијана, који је преко Фејсбука покренуо у Родопима иницијативу очувања тамошње пруге узаног колосека. Он је организовао младе људе да купују молерско-фарбарски материјал и да обнове све станице. Свакако да они не могу да их врате животу, јер је то посао државе, али бар покушавају да их улепшају, како не би били приморани да објашњавају страним туристима да се на овом поднебљу одавно није ратовало, да је ружна слика резултат цивилног „рата“ и људског немара. У ствари, пре или касније, сваки објекат који се налази на нашем Фејсбуку, после прикупљања потписа и организовања групе подршке може да постане власништво грађана, да се користи у неке нове сврхе. Али, на жалост, данас људи воле да граде на брзу руку, а не онако квалитетно како се то радило пре 50 или 100 година, те затим чак и не одржавају оно саграђено, јер је тако лакше, јер се искоришћавају нека средства и нико не мари шта ће се десити касније. То је питање погрешне политике“, убеђен је Пламен.

СнимкаОн се нада да преко своје странице „Запостављено у Бугарској“ отвори људима очи за оно што су сами градили и да створи код нас нови и одговорнији однос према нашој заоставштини. „Циљ је да људи виде све то и да размисле како да промене ствари на боље“, објашњава Пламен Стефанов, момак који је покренуо тај племенити пројекат.


Превод: Александра Ливен

Фотографије: „Запостављено у Бугарској“, Миглена Иванова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Васил Гендов

110 година од прве пројекције првог бугарског играног филма

Данас, 13. јануара, обележавамо Дан бугарског филма и 110 година од прве пројекције првог бугарског играног филма „Блгаран је галант“. Година је била 1915. а место догађаја – биоскоп „Модерни театар” у Софији. Филм је инспирисан тадашњим..

објављено 13.1.25. 12.03
Стефан Командарев

Нови филм Стефана Командарева сврстао се међу најбоље копродукције

Најновији филм редитеља Стефана Командарева – "Блок универзум", један је од 35 пројеката који су ушли у селекцију Копродукционог маркета престижног филмског фестивала у Берлину (Berlinale Co-Production Market). Сваке године има на стотине..

објављено 12.1.25. 10.05

Народна музика из Гуејџоуа у Пловдивском Регионалном историјском музеју

Регионални историјски музеј у Пловдиву данас је домаћин спектакла под називом „Чујте глас планина и извора – година змије нам доноси благостање“. У оквиру овог догађаја, глумци из Театра лампиона из Гуејџоуа ће кроз извођење традиционалних народних..

објављено 11.1.25. 09.05