Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Божићно расположење се не осећа, али биће божићних трпеза и поклона

БНР Новини

Иако су софијске улице тмурне, сиве, у свом већем делу без празничких украса, само ту и тамо светлуцају свечано украшени излози продавница, ми смо скоро спремни за дочек Божића и Нове године. А и влада нам је изашла у сусрет тако што је свим запосленим Бугарима за ова два празника поклонила по четири нерадна дана.

Пошто је већ неко време главни мото и циљ владајуће гарнитуре „Стабилност”, ма шта она значила, уочи ова два велика и комерцијална празника "Стабилност" је постала гесло многих Бугара. Сви стручњаци, трговци, угоститељи и хотелијери потврђују да ове године не очекују нека битна изненађења и празници ће протећи као и до сада.

Око једног милиона Бугара намерава да их дочека ван куће, а неки чак и ван граница наше земље. Најпрефериранији су скијашки центри, али пажњу привлаче и СПА хотели са базенима, који нуде минералне купке и друге уживанције. Цена четвородневног аранжмана креће се између 170 и 600 евра по особи. Отприлике толико кошта и путовање током празничних дана у неку од нама суседних земаља - Грчку, Турску, Србију, Македонију или Румунију. А Бугари их преферишу не само зато што су нам оне географски блиске, већ и зато што су нам културе блиске, па се тамо осећају као код куће.

Бугари који за Божић и Нову годину неће путовати, ове светле празнике прославиће у ресторану или код куће. Ипак, Божић је породични празник и некако већина нас је навикла да га дочека око јелке, за празничном трпезом у породичној атмосфери. Хотелијери и угоститељи су свесни ове наше традиције и зато за Божић нуде повољније цене – на пример, 60-70 евра по особи. Поређења ради, код куће једна породица може да прослави Божић и са 50 евра, пошто у Бугарској већ неколико година цене не расту или једноставно падају због дефлације.

Као што смо рекли, Божић је колико хришћански и верски празник, толико и празник потрошачког друштва и "звездани тренутак" трговаца. Јер, можда се на улицама не осећа божићно расположење, али мало је оних који ће остати без божићних поклона. Испод јелке биће поклона – за свакога по нешто. И у овом погледу нема изненађења иако неки стручњаци и посматрачи наводе да ћемо у 2015. потрошити више новца него прошле године. Међутим, синдикати износе супротан став. Према њима, скоро једна четвртина Бугара није у стању да издвоји новац за ова два празника, а тачније: преко 1/10 анкетираних наводи да може издвојити тек по око 10 евра, скоро 60% каже да ће за Божић потрошити од 10 до 50 евра, док 15% изјављује ће издвојити више новца.

Према другим подацима који су објављени у штампи, празници ће коштати Бугаре укупно 850 милиона евра укљ. путовање, хотеле, ресторане, украсе и поклоне. Овом износу треба додати и приходе бизниса од странаца за које се очекује да ће празнике прославити код нас, а њих је око 100 хиљада. Према грубој рачуници Божић и Нова година ће бизнису донети приходе од укупно једне милијарде евра. А то је већ повод за право празнично расположење. Живели и срећно!


Превод: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Борис Руге в Хърватия , 30.10.24 г.

Хроника балканских догађаја

Полемике у Хрватској око слања војника у НАТО мисију подршке Украјини Заменик генералног секретара НАТО Борис Руге посетио је Хрватску како би упознао хрватске посланике с НАТО мисијом подршке Украјини, преноси БТА. Челници Хрватске, која је..

објављено 1.11.24. 12.05

О пијетету према народним будитељима и савременим димензијама будилачког рада

Према народним будитељима осећамо захвалност и дивљење, доживљавамо их као једне од најзначајнијих личности наше историје, јер нам буде осећај националног заједништва. Међутим, шта се крије иза појма "будитељ", који архетип и зашто је данашњи Дан..

објављено 1.11.24. 08.25

160 година од оснивања ергеле "Кабијук"

Село Коњовец, у околини Шумена, обележава 160 година од оснивања најстарије ергеле у Бугарској. Прославе на ергели почињу 1. новембра, где ће представници Министарства пољопривреде и хране и Државног фонда за пољопривреду уручити одликовања..

објављено 1.11.24. 07.45