И док теку расправе о уставним променама, судска власт у Бугарској је суочена са противречностима које се политизују. Почетком седмице која је на измаку Високи савет судства је понизио министра правосуђа Христа Иванова након што је одбио да покрене дисциплинске поступке против тужилаца Софијског градског тужилаштва, које је затражио министар Иванов. Државни тужилац Сотир Цацаров се толико наљутио да се пожалио Европској комисији на министров захтев. Крајем недеље је члан Високог савета судства потврдио да су ове и друге тензије у судском систему генерисале напетост између чланова институције. Тензије изазване уставним променама пренеле су се и на владајућу коалицију. Левичарска партија АБВ која подржава владу оценила је понашање министра правосуђа као главну препреку за спровођење ефикасне и функционалне реформе судства. Десничарска странка Демократи за снажну Бугарску је изјавила да десничари у владајућој коалицији не подржавају предложене измене Устава и да ће иступити из власти уколико министар правосуђа буде смењен. И док су се судије, тужиоци и политичари препирали, грађани су затражили спровођење још радикалније реформе због чега су се ствари додатно искомпликовале. Нико други, већ сам државни тужилац поставио је пред новинарима низ битних питања на која је одговорио тако: Шта ми радимо већ годину дана у судском систему? Водимо расправу о Уставу, ето, то радимо! Да сте ви случајно чули за нацрт закона о изменама Кривичног законика? Нисте! Изгубили смо годину дана у расправама о стратегијама, Уставу и опет стратегијама. 20 година смо изгубили планирајући стратегије. Ненадмашиви смо стратези, али смо тактички слаби!
Последњи закључак је споран, јер по мишљењу неких, занета у тактичке спорове, у последње време земља као да је изгубила стратешку оријентацију.
Превела: Ајтјан ДелихјусеиноваКоји је ниво децибела авионског мотора или ручне бушилице, при шапату, нормалном разговору, кретању путничког аутомобила при брзини од 60 км/ч, у дискотеци, на рок концерту или током ватромета и које вредности су опасне за здравље људи и животиња?..
Под насловом „Живим свој бугарски пензионерски сан“ британски „Daily Mail Online“ објавио је опширно писмо Сајмона Хила, пензионисаног наставника, у коме пише да са супругом у Бугарској имају две некретнине, добијају бољу здравствену заштиту, уживају у..
За два дана је бугарска држава организовала два лета којима је из Либана евакуисано укупно 169 бугарских држављана и чланова њихових породица. „Хвала Богу да смо већ стигли,“ каже с олакшањем једна од путница авиона који је слетео у Софију, а..
Вршњачко насиље и малтретирање у школама представљају озбиљан проблем не само у Бугарској, већ и у бројним европским земљама. Осмогодишњи Јохан Тансое,..
Једна од честих тема у холивудским апокалиптичним филмовима је велики астероид који прети да удари Земљу, а драматичност ситуације додатно појачавају..