Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Шпанска гала - дијалог између шпанског фламенка и бугарског фолклора

Фотографија: архива

Идеја о пројекту „ЕСТРУНА – Арканхел са „Новим бугарским гласовима“ припада продуцентима Маргарити Борисовој и Јавору Ганчеву. Они имају богато искуство као организатори фестивала „Џез +“, а на овом пројекту су окупили уметнике из Бугарске и Шпаније, спајајући музику и плес две културе, потенцијал фламенка и бугарске народне музике. Пројекат током времена наставља да се развија у правцу нових сценских експеримената. Музичари су до сада одржали две турнеје по Шпанији. Учествовали су на најпрестижнијим фестивалима у Гранади и Мадриду, а њихов последњи наступ је био у септембру ове године на Бијеналу фламенка у Севиљи, највећем форуму ове музике у свету. „Процес припреме репертоара и избора песама је двострани“, каже доц. Георги Петков, диригент хора „Нови бугарски гласови“ („Нови български гласове“). Ево шта је он испричао о предстојећем концерту учесника бугарско-шпанског пројекта који ће бити уприличен 5. децембра у Националном дворцу културе:

„У првом делу концерта оркестар „Симфонијета“ ће извести класично шпанско ремек-дело „ Љубав чаробница“ композитора Мануела де Фаље, а поводом 100-годишњице премијере балета. Наступиће двоје од најпознатијих фламенко плесача, Патрисија Гереро и Давид Перес. Други део концертног програма посвећен је нашем пројекту „Еструна“ који је за мене велики креативни изазов. У њему учествујем са хором „Нови бугарски гласови“, чији сам оснивач. Бугарска публика ће бити у прилици да у извођењу светски познатог фламенко певача Арканхела чује бугарске народне песме, као и шпанске песме у интерпретацији бугарских извођача. Део музичких комада написао је акустични гитариста Антонио Форчоне који је уметнички директор пројекта. Ја сам урадио обраду вокалних партија у песмама које изводимо. Оне су у етно џез стилу, са фламенко мотивима. Као резултат, настала су нова музичка дела која су плод две различите културе и две различите музичке традиције из два различита краја Европе.“

Камерни симфонијски оркестар „Симфонијета“ ће наступити под управом  маестра Јерга Бирханса који је за наш програм рекао следеће:

„Мени је најзанимљивије што Мануел де Фаља није користио готову фламенко мелодију, него је сам компоновао музику за балет „Љубав чаробница“ у духу фламенко традиције. У сценском извођењу овог дела учествују двоје фламенко плесача и шпанска певачица као део балетске свите, а укључено је и неколико извођења чистог фламенка. На сцени ће наступити гитариста Дани де Морон, перкусиониста Агустин Дијасера, певачица Росио Басан и фламенко плесачи Давид Перес и Патрисија Гереро. Они су неодвојиви део љубавне магије.“

Давид Перес је аутор кореографије балета „Љубав чаробница“. Шта њему значи учешће у пројекту „Еструна“?

„Као фламенко плесач прихватио сам овај позив као велики изазов. Када човек учествује у тако лепом класичном делу, мора да да све од себе. На сцени заборављам на време, заборављам где се налазим и увек дајем све што могу.“

Комбинација хора, камерног оркестра, акустичних инструмената, и музике и плеса изведених на темпераментан, страствен начин и са више импровизација - све то очекује публику у Националном дворцу културе.

Медијски партнери пројекта „ЕСТРУНА – Арканхел са „Новим бугарским гласовима“ су БНР и шпански јавни Радио 3.

Лајв стрим концерта на сајту binar.bg почиње 5. децембра у 18:30 часова по централноевропском времену.

Превела: Марина Бекријева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Пробуди ме у мају"

Мери Бојс Бенд има нову песму – „Пробуди ме у мају“. Музичари остају верни себи и уочи зиме нас урањају у топле емоције, карактеристичне за све њихове песме из протекле три деценије. Вођа бенда Марија Мутафчијева признаје да је лето у њиховој души..

објављено 28.11.24. 11.10

„Несаломљив“

Акустични поп са коренима у бугарском фолклору – то је музика са којом смо навикли да повезујемо дуо Димитар и Христо. Они су Димитар Атанасов и Христо Младенов, који једва чекају да представе нове песме са свог новог албума „Несаломљив“. На..

објављено 26.11.24. 11.05

"Пакао"

Сваке године 25. новембра обележавамо Светски дан борбе против насиља над женама који је на иницијативу ОУН званично установљен 1999. године. Идеја је да владе, међународне организације и невладине организације усмере пажњу јавности на овај проблем, с..

објављено 25.11.24. 10.15