У недељу је протест полицајаца завршио најавом новог који ће се одржати у четвртак, 12. новембра. До чеоног судара са владом није дошло пошто је министар унутрашњих послова Румјана Бачварова објавила да повлаче своје досадашње предлоге за реформе у Министарству унутрашњих послова. О победи се не може говорити, а тензије између учесника протеста и власти остају.
Кабинет је повукао своје предлоге за реформе, али и даље сматра да су протести полицајаца незаконити. Законитим протестима се код нас сматрају једино они за које су унапред обавештени надлежни органи, те је добијена дозвола за одржавање сличног скупа, а полицији као органу реда не доликује да крши ово правило.
Из полицијских синдиката тврде да смена министра унутрашњих послова није циљ протеста, пошто проблем није у њему већ у моделу управљања. Ова оцена додаје друштвеним захтевима деполитизоване полиције и политичку ноту.С друге стране, упркос тврдњама синдиката, у недељу су се испред зграде парламента могли чути и узвици „Оставка!“, што говори о озбиљном разилажењу међу учесницима протеста.
Војна лица су такође хтела да им се придруже на протестима, али на недељном скупу пред зградом Народног собрања нису примећени припадници војске а министар одбране им се захвалио „што нису подлегли провокацијама.“ Реакције полиције и војске се по свему судећи разликују када је у питању реформа, што показује да ово више није протест у сектору безбедности већ је једино израз незадовољства полиције.
До првог круга разматрања нацрта Државног буџета за 2016. којим је влада тражила смањење неких бенефиција запослених у МУП, преговори полицијских синдиката и парламентарних снага ће се наставити. Није искључена могућност да се учесницима протеста понуди задржавање досадашњих бенефиција, али једино под условом да у случају да службеник МУП не обавља ваљано своје обавезе он може да буде лишен тих бенефиција. На ту праксу је ових дана у САД подсетио бивши премијер Иван Костов. Ову идеју ће сигурно подржати добар део друштва у којем се и онако не примећује нека посебна солидарност са припадницима полиције. Резервисан однос друштва према протестима полицијских службеника погодује влади и она ће се свакако потрудити да ситуацију окрене у своју корист.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Двадесет друго издање хуманитарног спектакла „Бугарски Божић“ одржаће се вечерас у Народном позоришту „Иван Вазов“ у Софији, под покровитељством председника Бугарске, Румена Радева. Ова традиционална акција, која се ове године одвија под слоганом..
Драги пријатељи Радио Бугарске, желимо вам срећан и благословен Божић! Захваљујемо вам на вашој верности и подршци која нам значи неизмерно много. Нека вам овај светли празник донесе здравље, мир, радост и љубав, а ваш дом испуни топлином и..
Од почетка нове године, бугарски научници започеће рад на великом пројекту усмереном на водоник и водоничне технологије који ће омогућити чистији транспорт и енергију, изјавио је за БНР Петар Теодосијев, културолог и главни уредник часописа „Бугарска..
Љубитељи природе и цвећа имаће прилику да данас и сутра доживе јединствено искуство у тропском стакленику Ботаничке баште Бугарске академије наука..
Општина Софија у сарадњи са Бугарском академијом наука (БАН) покреће иницијативу за израду регистра бескућника. Пројекат предводи Институт за..