Ево и одакле долази име формације: „Са великим признањем сећамо се Нуше Ишизаке – Бугарке, удате за Јапанца. Годинама је улагала велике напоре за промовисање бугарског фолклора у Јапану и свету“ – каже Нели Андреева. У знак сећања на њу Нели је трију, а касније и вокалном студију дала име „Нуша“.

„Вокални студио већ има немали број одликовања – прича Нели Андреева. Наша прва награда - специјална награда „Будућност Европе“ је са Међународног хорског фестивала „Црноморски звуци“ у граду Балчику. У румунском граду Браили освојили смо прво место – опет на међународном форуму на којем су учествовали представници подунавских земаља. Поносимо се овим својим успехом. Добитници смо и неколико нестандардних одликовања као што је, рецимо, „Златни мрав“ са Арт феста у Софији. Концертом који ће се одржати 15. октобра од 19.00 часова у „Мермерној сали“ Руског културно-информационог центра у Софији обележићемо наш други рођендан. Захвални смо руководству Центра што нам је ставило на располагање ову предивну салу. На наш позив одазвали су се солисти Националног фолклорног ансамбла „Филип Кутев“, као и оркестар „Цветница“ чији је руководилац Валентин Јанков. Драго нам је што ће нас ови познати музичари подржати. У ствари, Вокални студио „Нуша“ наилази на добар пријем стручњака и публике. Пре неколико месеци гостовали смо на Фолклорном фестивалу у граду Белфору, у Француској. Према статистици посетило га је око 80.000 људи. Наш самостални концерт под отвореним небом гледало је скоро 4.000 људи који су били одушевљени нашим наступом. Имали смо још два концерта у препуним салама. Крајем октобра и у првој недељи новембра учествоваћу у једној радионици у Берлину. Радићу са певачицама хора „Бугарски гласови - Берлин“ (Frauenchor Bulgarian Voices Berlin). Већина њих су Немкиње које воле нашу народну музику. Оснивач и диригент овог састава је Бугарка Борјана Черети- Величкова. Поред репертоара за женски народни хор представићемо и дечји фолклор. Са мном ће доћи и моје ћерке и заједно ћемо извести неке песме са репертоара трија „Нуша“. Предвиђен је и финални концерт заједно са хором.“

Концерт 7. новембра одржаће се у сали Универзитета уметности у Берлину. Поред бугарског трија учествоваће и хор „Бугарски гласови - Берлин“, „Бугарски православни хор – Берлин“ (чији је оснивач и руководилац опет Борјана Черети-Величкова), плесни састав „Сборенка“из Берлина и фолклорна формација „Равнец“ из Софије. Концерт ће се одржати уз подршку Савеза немачких хорова.

Превод: Албена Џерманова