Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Недај Бог!

Фотографија: БГНЕС

Речено је: Не изговарај узалуд име Божје! Међутим, били верници или не, често пута управо то радимо. На пример, када нас бомбардују црним вестима о саобраћајним незгодама. И не само тада, али то је тема овог прилога. Иначе, саобраћајне несреће догађају се не само у Бугарској, већ и у целом свету. Па ипак, то не сме бити изговор, јер код нас ауто-битка на друмовима поприма размере грађанског рата. Звучи претерано? Нека!

Ових дана Бугарску је потресла вест о саобраћајном инциденту у којем је један од двојице идиота који су организовали илегалну ауто-трку усмртио двоје 16-годишњих тинејџера. Недај Бог! Двоје деце је смртно страдало и док схватимо шта се заправо десило, стигле су и друге такве „вести”. Ја се, међутим, питам у чему је разлика ако је жена погинула када ју је ударило возило које се кретало у рикверц. Десило се то истог дана. Наравно, разлика је само у годинама жртве и у томе што није у питању илегална трка. Али смрт је смрт... Велики је број жртава саобраћајних незгода без обзира на то под каквим су се околностима оне догодиле.

Сада сазнајемо да МУП размишља о идеји да се организовање илегалних ауто-трка инкриминише. Ово је у међувремену саопштио начелник саобраћајне полиције Бојко Рановски. Наводно, размишља се и о могућности кажњавања учесника у клађењу које често пута прати ове трке. Па шта се ту има размишљати?

Иначе, у вези са случајем у селу Лесидрену, којом је приликом погинуло двоје деце, полиција није примила дојаве о илегалним тркама. Међутим, из интервјуа и информација објављених у медијима је постало јасно да сви у дотичном селу знају да су ове трке свакодневица, а учесници у конкретном случају их редовно организују. Вероватно и полиција то зна. Али заиста службеници саобраћајне полиције не би могли тачно знати где ће се и када организовати илегална трка.

Из саобраћајне полиције наводе да је последњих месеци заустављен велики број прекшилаца саобраћајних прописа, што је резултат "поновног пуштања у употребу" свих камера, укључујући и мобилне, којима МУП располаже. Међутим, ефекат појачане контроле саобраћаја би се наводно могао видети тек након неколико месеци – када полиција достави податке о прекршају сваком прекршиоцу. Дотада – Нека нас Бог чува!

Превод: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

160 година од оснивања ергеле "Кабијук"

Село Коњовец, у околини Шумена, обележава 160 година од оснивања најстарије ергеле у Бугарској. Прославе на ергели почињу 1. новембра, где ће представници Министарства пољопривреде и хране и Државног фонда за пољопривреду уручити одликовања..

објављено 1.11.24. 07.45
Снимак са изложбе

„Архитектонске приче старе Софије” кроз објектив особа са менталним потешкоћама

Особе са менталним потешкоћама представиће своју јединствену визију архитектонског наслеђа Софије у оквиру фотографске изложбе „Архитектонске приче старе Софије”. Изложба ће бити отворена 1. новембра у Културном простору Централних хала у Софији, у..

објављено 1.11.24. 07.15

Бугарска у будућности – регионални технолошки центар

Професионална асоцијација за роботику, аутоматизацију и иновације окупља преко 80 бугарских и међународних компанија, које себи стављају глобални циљ – да нашу земљу афирмишу као центар за развој технологија. Да би остварили овај свој сан, оне..

објављено 31.10.24. 12.15