Конфликт у Украјини, у непосредној близини бугарске границе, изазива снажну забринутост бугарских грађана. Друштво је нарочито осетљиво према дешавањима у тој земљи и зато што се у тој држави налази највећа бугарска етничка мањина од више стотина хиљада припадника. Масовни изрази саосећања са нашим сународницима у невољи су искрени и спонтани, али можда управо због тога - не баш увек рационални.

И заиста, Бугарин је некако емоционално склон да критикује своју државу због тога што не поклања довољно пажње сународницима у Украјини. Ову склоност често користе политички фактори – наравно за користољубиве, популистичке циљеве. У протеклој недељи на пример, једна националистичка партија  поднела је у парламенту  нацрт измена закона о бугарском држављанству, да би се поједноставио и олакшао поступак његовог стицања. Идеја националиста имала је за циљ да се убрза поступак одобравања бугарског држављанства етничким Бугарима у Украјини који подлеже мобилизацији. Све то без било каквих објективних доказа да је међу украјинским Бугарима из било којих разлога повећано интересовање за стицање бугарског држављанства. Према Асоцијацији Бугара у Украјини, до сада је слично интересовање, али у принципу, испољило негде 6 хиљада људи. У исто време мора се имати у виду да је Бугарској из финансијских разлога доста тешко да се снађе чак и са не баш тако бројним имигрантским таласом са Блиског Истока.

Друштвени притисак о убрзаном поступку одобравања бугарског држављанства етничким Бугарима у Украјини којима предстоји мобилизација доводи бугарске власти у незгодну ситуацију. Оне су већ покренуле решавање проблема на различитим нивоима, у том броју на заседању Савета ЕУ, а предстоји да се тим питањем званично позабави и украјинска страна. Међутим, оно што је унапред познато јесте да Украјина не признаје двојно држављанство, тако да третира етничке Бугаре искључиво као украјинске држављане.

Софија је упућивала претензије на државном нивоу због посебног третмана етничких Бугара у условима рата и у прошлости, за време конфликта у бившој Југославији, али без резултата. Понављање сличних претензија сада, у вези са ситуацијом у Украјини, показује да се ми не учимо ни од своје најновије историје. С друге стране, немамо претензија због посебног третмана етничких Бугара у случајевима мобилизација које спроводе сепаратисти, што пак поставља питање да ли се Бугарска односи на један те исти начин према својим сународницима у Украјини?

Ипак, са данашњим даном, Влада је донела све могуће рационалне мере подршке наших сународника у Украјини. Амбасада у Кијеву и генерални конзулат у Одеси су добили упутство да поједноставе и убрзају поступак издавања виза људима бугарског порекла. С обзиром на сложену војно-политичку ситуацију, Влада је именовала новог конзула у Одеси – са богатијим искуством у дипломатској и политичкој сфери. У међувремену, Бугарски црвени крст је организовао слање хуманитарне помоћи људима из рејона војних дејстава. А Бугарска може да олакша судбину наших сународника у Украјини ако активно и конструктивно подржава успостављање мира и стабилизацију конфликтне државе. Тим пре што нам позитивни резултат преговора у Минску даје, иако помало несигурну и бојажљиву, али ипак наду да ће то постати стварност.

Превод: Манолова, Ливен