„Мојеродно село гледа према сунцуу једном прелепом пределу, тамо где сеСредња гора одваја од своје мајкеСтарепланине и усмеравана исток...“Тако осликава своје родно село Бајлово, удаљено тридесетак километара источно од Софије, наш велики приповедачЕлин Пелин. Он је аутор једних од најсликовитијихи упечатљивих прича о некадашњем бугарском селу, о животу на родној груди и вечитом кругу годишњих доба. А најлепше је то што се многа од описаних места у његовим причама могу открити и дан данас.
Ако прошетамо лепом околиномБајлова и Горње Малине, открићемо не само „Агликину пољану“, „Спасову могилу“, мочваруАндрешка, па чак и „Ветрењачу“ који су део овдашњег пејзажа. Недавно је овде изграђен један од најинтересантнијих атракционих паркова у близини главног града, који привлачи хиљаде посетилаца у топлим месецима. То је био и разлог да живописна мала општина Горња Малина постане добитник наградеАсоцијације бугарских хотелијера и угоститеља за најплоднију сарадњу са општином у области туризма током 2014.Тако се она нашла испредмногих традиционалних дестинација за одмор и рекреацију. Шта је све потребно да би се остварио такав успех, сазнајемо у разговору са замеником председника општине Горња Малина Ангелом Жилановим:
„Без обзира што смо мала општина без традиција у области туризма, ми смо ипак проценили да поседујемо велики потенцијал за развој туризма и предузели одлучне кораке у том правцу. У сарадњи са једном приватном фирмом на територији општине је изграђен атракциони хидропарк „Ветрењаче“ који привлачи огроман број посетилаца. У данима викенда њихов број достижечак 2.500 људи дневно.Осим тога настојимо да искористимо што потпуније потенцијал општине у погледу развоја сеоског, еколошког, спортског туризма. Већ смо покренули и конкретне пројекте. Сва насељена места општине налазе се у подножјуСтаре планине и Средње горе, а то је велика предност. Баш као што је и близина престонице, тако да већ имамо пуно посетилаца. Они су одушевљени кад виде да смо успели да очувамо природу еколошки чистом. Пројекти које смо покренули везани су за изградњу екостаза, за пошумљавање пашњака који су већ изгубили значај. Разрадили смо и велики пројекат спортског комплексау Горњој Малини, који смо већ привели крају, па већ нам долази пуно љубитеља спорта, како професионалних, тако и спортиста аматера.“
Од заменика председника општине, који је иначе задужен за аплицирањепо европским пројектима, сазнајемо да је у програмском периоду који је већ истекао општина веома активно учествовала и успела да добије значајна средства за развој инфраструктуре. А то је прва и најважнија претпоставка за развојекономског сектора. Оно друго, ништа мање важно јесте да успева да мобилише грађанско друштво да стане у заштиту развојног плана, заснованог на туризму, еколошкој пољопривреди и производњама које нису агресивне према природи. Горња Малина је прва општина у Бугарској која је успешно спровела локални референдум у коме је учествовало 75 одсто житеља општине, који су рекли чврсто „не“отварању нових каменолома, депонија отпада и производњама које загађују околинуна њеној територији. Другим речима, непосредна демократија постаје окосница општинског развоја,додаје Ангел Жиланов, који је такође активно радио на организацијиреферендума:
„Ми смо заиста прва општина у Бугарској која јеуспешно спровела референдум. Сматрамо да смо на тај начин одбранили будући еколошки развој општине, будућност наше деце и наше природе. Надамо се да ћемо смелим корацима и убрзаним темпом развијати и туризам. Свему томе доприноси реализација добрих приватних пројеката. На територији општине су изграђене три коњичке базе, познате и јаке фирме купиле су земљиште да би развијале биолошку пољопривреду. У новом програмском периодуПрограм за рурална подручја ставља акценат на агро-еколошке мере. 25 одстосвих пројеката мора бити усмерено управо у том правцу. Ми смо већ спремни са 9 нових пројеката и чекамо да нови програмски период буде и званично отворен да би смо одмах аплицирали.“
Општина Горња Малина један је од примера како сеуз добру жељу и са пуно радамогу реализовати и најсмелији циљеви. Не преостаје нам ништа друго него да јој зажелимо успеха, као и другим малим општинама, у којима општинска управа, грађани и европска средства стварају нови квалитет живота и развијају локалну привреду.
Превела: Катарина Манолова
Посланици Европског парламента завршили су саслушања 26 кандидата за комесаре у новом саставу Европске комисије, коју предводи Урсула фон дер Лајен. Ипак, крај овог процеса није резултирао споразумом међу политичким снагама око коначног састава..
Бугарска национална мањина у Албанији једна је од највећих у земљи, показују подаци последњег званичног пописа становништва у тој земљи. Као Бугари изјаснило се 7.057 лица, поређења ради – као Грци се изјаснило 23.000 пописаних, Египћана је 12.000, Рома..
Највиши панорамски точак код нас биће постављен у Плевену, северна Бугарска, саопштио је гувернер Плевенске области Николај Абрашев. Постројење ће бити део вишенаменског комплекса у близини парка „Кајлака“. „Пројектом је предвиђена изградња вертикалног..
Одлука председника САД Џоа Бајдена да Украјини дозволи коришћење америчког оружја за нападе дубоко унутар руске територије изазвала је бурне реакције..