Наредни број часописа „The Diplomatic Observer“ који излази на енглеском и турском језику, биће тематски посвећен Бугарској, са посебним акцентом на превремене парламентарне изборе одржане 5. октобра, на политичку ситуацију у земљи и њен европски пут развоја. Новинарка Ирем Гол је изблиза пратила изборни процес, састала се са представницима основних политичких партија, невладиних организација и црквених одбора. У њеном интензивном програму посебна пажња је била посвећена Бугарском националном радију и пре свега његовом месту у политичком и културном животу Бугарске, улози у изборном процесу и доприносу развоју културних односа између Бугарске и Турске.

У интервјуу за Радио Бугарска Ирем Гол је нагласила да Бугарску као суседну земљу осећа веома блиском. На питање како она као земља чланица ЕУ изгледа у очима других држава и народа, новинарка је одговорила:

„С једне стране, ми смо савезници у НАТО-у, али, с друге стране, догађаји у Бугарској и Турској се различито развијају са политичког и економског становишта. Турска је већ веома дуго кандидат за улазак у ЕУ, док би Бугарска својим развојем и путем који је прешла до чланства у Унији, била пример за Турску, тј. она може да следи исти пут.“

Да ли су само превремени парламентарни избори разлог да часопис „The Diplomatic Observer“ посвети свој број Бугарској?

„Тако је, избори јесу разлог, али су суседне земље увек биле за нас интересантне, зато што је часопис специјализован за политичке и економске односе. С друге стране, Бугарска је наш сусед и повезују нас веома активни културни односи. Бугарска је увек била интересантна за нас, али су сада избори били важнији фактор.“

Састали сте се са много људи. Какав је утисак оставила на Вас Бугарска?

„Желим да нагласим да је Бугарска сигурнија земља од моје. Људи су срдачни, предусретљиви и насмејани. Оно што ме импресионира је да нема веома велике разлике између животног стандарда људи. Бугарска је за разлику од других европских земаља и Турске у многоме другачија, све је јефтиније и доступније. Пре него што посетим Вашу земљу, сматрала сам да је сигурност проблем, али сада сам видела да то није тачно.“

Која је прва ствар која је Вас импресионирала у Бугарској?

„Турска је у пуном смислу речи земља мост између Европе и Блиског истока. Посетила сам многе европске земље, али се Бугарска веома разликује од свих осталих. Као што је Турска мост између Старог континента и Блиског истока, тако је и Бугарска мост између Турске и Европе. Код вас архитектура из доба комунизма доминира. Поред тога, улице и јавни ред нису као у Немачкој или Француској, али ни као у Турској. Искрено речено, Бугарска ми се у поређењу са осталим европским земљама више свиђа, јер је некако на свој начин занимљивија.“

Ако морате да једном речју окарактеришете Бугарску у часопису, која би она била?

„То би свакако била реч „срдачна“.

Превела: Марина Бекријева