До 25. октобра у две изложбене сале софијске галерије „Витра“ биће приређена занимљива изложба посвећена витражима. Уметност витража која има вековну историју у свету, краси храмове и дворце, а у новије време универзитете, позоришта, болнице, аеродроме, железничке станице итд. Међу најпознатијим витражима у Бугарској су они у зградама Софијског универзитета „Св. Климент Охридски“, Катедрале у Варни, Бугарске народне банке, министарстава, Палате правде, Софијске библиотеке, Пантеона препородитеља у Котелу, Дома омладине у Враци. Међутим, у нашим данима ова уметност код нас не ужива посебну популарност.
„У ствари, то је један од разлога због којих смо приредили ову изложбу – каже за Радио Бугарска Искра Павлова, менаџер галерије „Витра“. - Јер је у питању дивна уметност, која на жалост, данас нема посебне традиције, иако имамо талентоване ауторе. И дела која се могу видети у галерији доказују то. У Бугарској су витраже радили познати уметници из прошлости: академик Дечко Узунов, Иван Пенков, Харалампи Тачев, Георги Атанасов. Зато су у једној од изложбених сала кроз фотосе приказана дела класика за које многи не знају да су радили и витраже. Никола Буков, пак, је један од аутора који су се овој уметности посветили у тзв. социјалистичком периоду. У другој сали могу се видети дела 21 живог нашег савременика. Међу њима је и 5 дебитаната. Морам рећи да смо веома срећни што ови аутори који сада дипломирају учествују у изложби. Млади су и талентовани и биће нам драго да и у будуће радимо са њима.“
Искра Павлова је прво отворила галерију у Варни. Већ 15 година излаже стакло и витраж. Пре 4 године је одлучила да галерију премести у Софију и да је уједини са атељеом витражисте Юрија Василева, са којим је радила у нашој црноморској престоници. Каже да ретко приређују изложбе, али када се то деси најбитнији јој је квалитет. „Тренутно нема поруџбина за израду витража у јавним зградама – додаје она. - Пре времена државне институције као да су већу пажњу посвећивале архитектури и интеријеру зграде.“
Организатори изложбе су Фондација „Бугарско уметничко стакло“ /„Българско арт стъкло“/ и галерија „Витра“. Оне су захвалне институцијама које су им омогућиле да фотографишу фреске у њиховим зградама. „Међутим, док смо радили фотографије, уочили смо да неки витражи нису у добром стању и да им је хитно потребна рестаурација. Другде су они били занемарени, запрљани. У најгорем стању су витражи у Пантеону препородитеља у Котелу“ – наводи Искра Павлова. Тако је настала идеја општине Котел и Фондације „Бугарско уметничко стакло“ о сарадњи у прикупљању финансијских средстава за рестаурацију ових витража. Банковни рачун је објављен на сајту Фондације www.bulgarianartglass.org, као и на Фејсбук страници Фондације „Бугарско уметничко стакло“.
Изложба нема комерцијалну сврху. Њен циљ је образовни – да упозна посебно младе и децу са развојем уметности витража код нас. На пратећем програму су предавања и радионице, као и специјалне манифестације за децу.
У ком се правцу тренутно у нашој земљи развија ова уметност у контексту савремених европских трагања?
„Наш витраж је модерног изгледа и у кораку је са садашњим европским праксама – прецизира Искра Павлова. - Поводом ове изложбе упутила сам писма неким међународним организацијама које се баве уметничким стаклом и витражом. Изашле су нам у сусрет. Наша публикација је објављена на сајтовима стручних удружења. А холандски стручни часопис Glass is more! је објавио комплетан материјал о нашем пројекту заједно са фотографијама. Пријатно изненађење нам је стигло од г. Марка Ангуса, сликара, који ради у Немачкој и Аустрији, светски познато име у уметности витража. Наш пројекат му је привукао пажњу и он је предложио да бесплатно учествује у једној од наредних радионица. То још једном показује да су наши витражисти на нивоу.“
До 12. октобра изложба се може видети у метро станци „СУ „Св.Климент Охридски“, у пешачкој зони из правца Орловог моста. Планира се да идуће године она гостује и у Варни, Пловдиву, Русеу и Великом Трнову.
Превод: Албена Џерманова
Фотографије: Венета Павлова
Бугарска списатељица и преводилац Здравка Евтимова је међу гостима десетог издања Фестивала европске књижевности у Северној Македонији "BookStar". Писци из неколико европских земаља ће до 3. октобра на различитим локацијама у македонској престоници..
Основна функција и улога бугарских културних института у иностранству је да публици земље домаћина представљају достигнућа бугарске културе у свој њеној разноликости. "Наш програм треба да буде разноврстан како би свако могао да пронађе нешто..
Бугарско читалиште је јединствена институција која вековима чува духовност и традицију нашег народа. Народно читалиште у Разлогу "15. септембар 1903-1909 г" слави 115 година од свог оснивања. Тим поводом ће 30. септембра, на тргу у овом нашем..
Четврто национално Бијенале илустрације биће отворено данас у Троугаоној кули Сердике. Бијенале, као и претходних година, нема тему. „Главни циљ је..