После петогодишњег мандата, амбасадор Савезне Републике Немачке у Бугарској Матијас Хепфнер одлази из наше земље. Његово име ће се можда запамтити по отвореном писму за време прошлогодишњих антивладиних протеста, у којем су он и његов тадашњи француски колега Филип Отје позвали Пламена Орешарског да чује глас демонстраната. Током свог мандата амбасадор Матијас Хепфнер није штедео критике на рачун Бугарске у вези са горућим проблемима у области правосуђа и корупције, као и у погледу слободе медија.

Ваша екселенцијо господине Хепфнер, Ви напуштате Бугарску у време политичких турбуленција. После прошлогодишњег врућег политичког лета предстоји нам ништа мање врућа јесен када ће се одржати превремени парламентарни избори. Шта бисте саветовали политичким партнерима у Бугарској?

„Током мог мандата у Софији догодило се и доста позитивних ствари. Пробудило се грађанско друштво чији је најважнији елемент постала еманципирана, посвећена и талентована млада генерација, окренута према свету. Ови млади људи видљиво мењају Бугарску и ја сам то видео својим очима у последњих пет година. Данас се већ отворено говори о темама које су донедавно биле табу, што је успех за грађанско друштво. Ваља нагласити да у овом процесу значајну и конструктивну улогу има и бугарски председник који је почео отворено говорити о дефицитима и проблемима земље. А они су углавном у области правосуђа, у првом реду у примени закона, посебно што се тиче високих нивоа власти. Овде и даље у извесној мери постоји селективно спровођење закона и то доводи до губитка поверења не само грађана, већ и приватних инвеститора. За мене је главни проблем постојање приватних економских интереса који су се појавили током транзиције и испреплетани су са политиком. Али немојте ме погрешно схватити – лобизам је легитимна пракса и постоји свуда, укључујући Немачку, али у одређеним границама које се не смеју прећи. Не сме се допустити стварање државе у држави, јер то подрива легитимитет државних органа и омета економски развој.“

Матијас Хепфнер је на различитим форумима у више наврата скренуо пажњу на проблеме медијског окружења у Бугарској. Немачки амбасадор је отворено говорио о фасадној демократији и научио значење типично бугарске речи „слободија“ /што би у преводу значило злоупотреба слободе, распуштеност, распојасаност, безакоње/. Како он види ситуацију данас?

„Када власници медија их бахато користе превасходно за своје пословне интересе, онда ови медији не могу испуњавати свој друштвено-политички задатак у једном демократском друштву. У модерном демократском друштву то је недопустиво и треба да се промени. Сматрам да је тај проблем такође један од изазова пред следећом бугарском владом.“

Када је пре пет година амбасадор Хепфнер допутовао у Софију, Бугарска је већ била члан ЕУ. Да ли је у протеклих седам година она искористила све предности чланства?

„Сигурно је да није. То се понајвише огледа у коришћењу европских фондова које је тренутно незадовољавајуће. А ова тема је веома важна, посебно сада када су европска средства из неколико програма блокирана. Проблем је у поступцима доделе средстава и њихово унапређење биће један од главних изазова за следећу бугарску владу, укључујући за привремену. Транспарентност јавних набавки је од кључног значаја и сасвим је природно да је Европска комисија реаговала, зато што она управља новцем пореских обвезника из свих земаља чланица ЕУ. Ипак, сматрам да у последње време Бугарска схвата колико је важно да изађе на крај са овим проблемом, уз то што је могуће пре.“

Амбасадор Матијас Хепфнер је слободно време често проводио на ски стазама наших зимских центара или на црноморској обали. Господине амбасадоре, са каквим осећајима напуштате Бугарску и где бисте се вратили?

„Одговор на ово питање је врло једноставан. Недостајаће ми предивне планине и зато сам већ сада планирао кратак ски-одмор у Бугарској. Надам се да ће бити више снега. Друго мени омиљено место у вашој земљи је Созопол. Комбинација античке културе, древних археолошких налазишта и лепоте црноморске обале је веома импресивна и зато ћу се једног дана сигурно вратити тамо.“