Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Në “Librin e këngëve të BE-së” u përfshin 6 këngë të përjetshme bullgare

| rinovuar më 24-11-11 11.54.PD
Foto: eu-songbook

U lëshua “Libri i këngëve të BE-së” (The EU Songbook), i cili përmban 6 këngë nga secili prej 27 shteteve anëtare të BE-sëdhe himni i BE-së "Ode e Gëzimit", transmeton BTA. Libri i këngëve është një projekt jofitimprurës danez dhe nuk ka lidhje financiare me BE-në, njoftuan organizatorët nga “Shoqata e Librit të Këngëve të Bashkimit Evropian”(The Еuropean Union Songbook Association), e cila është përgjegjëse për prodhimin e tij.

Më shumë se 100 organizata muzikore dhe konservatorë morën pjesë në krijimin e "The EU Songbook". Këngët u zgjodhën përmes votimit të publikut që përfshinte mbi 87 000 qytetarë nga të gjitha vendet e BE-së.

Këngët në Librin e Këngëve të BE-së janë paraqitur në gjuhën e tyre origjinale si dhe në një version anglisht të këndueshëm. Redaktorët e librit për Bullgarinë janë Doc. Dr Zhan Pehlivanov dhe Prof. Dr. Toni Shekerxhieva-Novak nga Akademia e Muzikës, Valleve dhe Arteve të Bukura “Prof. Dr. Asen Diamandiev” në Plovdiv. Tekstet u përkthyen nga Desisllava Sofranova, regjitore muzikore e përshtatjeve bullgare të Disney, DreamWorks dhe Warner, autore e këngëve dhe teksteve, e cila pranoi sfidën për të bërë përkthime në anglisht të gjashtë këngëve bullgare.

Në kategorinë "Këngët e dashurisë" në Librin e këngëve të BE-së, u përfshi "Bota është për dy",  në kategorinë "Natyra dhe stinët" u përzgjodh kënga "Je i bukur, pylli im" dhe në "Këngët popullore" u përzgjodh "Doli Deljo kaçak". Kategoritë "Liri dhe paqe" dhe "Këngët e besimit" do t'i njohin evropianët me këngët e përjetshme bullgare "Një trëndafil bullgar" dhe "Nëse ke dhënë", ndërsa ndër këngët për fëmijë u zgjodh "Fëmijëria ime".

Themeluesi i shoqatës që qëndron pas projektit, danezi Jeppe Marsling, thotë për qëllimin e botimit: “Libri është menduar për lloj-lloj takimesh mes lloj-lloj njerëzve, si në kohë të mira ashtu edhe në kohë krize: për edukim, koncerte, angazhime diplomatike, për bisedat e para në tren apo në kafene. Shpresojmë të arrijmë dashamirës të muzikës si në BE ashtu edhe më gjerë, në vendet kandidate dhe në mbarë botën”.

Aplikacioni celular EU Songbook, i cili përfshin të gjitha këngët, mund të shkarkohet falas nga Google Play dhe AppStore.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

DEEP ZONE Project me një interpretim modern të hitit të tyre "Bullgarja"

Me rastin e 25-vjetorit të grupit, DEEP ZONE Project u dhurojnë fansave të tyre një remix krejt të ri modern Afro House të këngës së tyre hit "Bullgarja". Dian Savov, i njohur si Dian Solo, thotë: "Ky remix i jep një jetë të re një prej..

botuar më 25-03-12 6.15.PD

Miro ua kushton “Më trego një përrallë” bashkatdhetarëve larg Bullgarisë

“Më trego një përrallë” – titullohet kënga më e re e Miros, të cilën ai ua dhuron të gjithë bashkatdhetarëve të tij që janë larg Bullgarisë. "Kënga ka të bëjë me dashurinë dhe përkatësinë, të cilat koha dhe distanca nuk mund t'i ndryshojnë...

botuar më 25-03-11 2.20.MD

Koncert simfonik në një lartësi 2550 m tingëlloi në pistat e skive të malit Pirin

Orkestra “Aramis” pranë Qendrës Ndërkombëtare Kulturore Manheim në Gjermani dha një koncert në majën Todorka të malit Pirin. Një skenë e hapur bore u ndërtua posaçërisht për koncertin jo standard në një lartësi prej 2550 m, duke përfshirë një piano të..

botuar më 25-03-10 9.43.PD