Një ekspozitë kushtuar një prej artistëve ikonë të artit bashkëkohor bullgar - Koljo Karamfillov - është hapur në galerinë "Lunion" të Plovdivit. Ajo do të qëndrojë e hapur për vizitorët deri më 15 janar 2024 dhe i kushtohet 60-vjetorit që artisti do të festonte më 7 dhjetor të këtij viti dhe dhjetë vjetorit nga vdekja e tij më 12 janar 2014.
Karamfillov është një artist i sugjerimeve plastike hapësinore dhe emocionale. Arti i tij është intim, poetik, i ngopur, duke prekur me lehtësi imazhin dhe shpirtin e njeriut.
Nëpër botët e mençura dhe filozofike të krijuara prej tij, kalon një sërë imazhesh që përsëriten - një dorë, një kokë, një lule, një zemër, një pemë, një shtëpi... Ndër to ai që dallohet më qartë është shtëpia. Rëndësia dhe fuqia e shtëpisë në jetën e njeriut, si një mesazh figurativ modern, na bën të mendojmë se kudo që të jemi, shtëpia është aty ku është zemra.
Përpiloi: Vesella Krësteva
Foto: BGNES dhe FB / GalleryLUnionPlovdiv
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
Reshje me bubullima
Reshje të shkurta
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
Reshje shiu/dëbore
Vranësira të dendura me shi
Reshje
Diell, re, shi, bubullime