Ekspozita e realizuar nga Agjencia Shtetërore “Arkivat” në partneritet me Arkivin Shkencor të Akademisë Bullgare të Shkencave dhe Agjencinë Telegrafike Bullgare (BTA) paraqet momente të rëndësishme nga historia 120-vjeçare e marrëdhënieve diplomatike bullgaro-amerikane. Ekspozita titullohet “Duke zbuluar Amerikën. 120 vjet marrëdhënie diplomatike mes Bullgarisë dhe SHBA-së” dhe është me ide të Drejtorisë “Amerika” në Ministrinë e Punëve të Jashtme.
“Kjo ekspozitë paraqet një panoramë më të gjerë të lidhjeve bilaterale kulturore, fetare dhe ekonomike mes dy popujve, edhe para vendosjes së marrëdhënieve zyrtare”, tha kryetari i Agjencisë Shtetërore të Arkivave, Doc. Mihaill Gruev. Në pjesën e parë të ekspozitës janë paraqitur misionet e ndryshme protestante amerikane në trojet bullgare, janë ilustruar edhe aktivitetet e shkollës më të vjetër amerikane jashtë SHBA-së – “Kolegji Robert” në Kostandinopojë, që trajnoi brezin e parë të intelektualëve dhe shtetarëve, të cilët u bënë ndërtuesit e Bullgarisë moderne. Është paraqitur “zbulimi” i Amerikës nga bullgarët, duke filluar nga Aleko Konstantinov me fejtonin “Nga Çikagoja dhe anasjelltas”, e duke kaluar në valën e emigrantëve bullgarë nga fillimi i shekullit të 20-të.
Theksi në ekspozitë vihet në vetë vendosjen e marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve në vitin 1903 dhe dinamikën e tyre në vitet e Luftës së Parë Botërore dhe pas saj, kur SHBA ishte e vetmja Fuqi e Madhe me qëndrim favorizues ndaj Bullgarisë në kuadrin e sistemit të Versajës. Një vend i veçantë u kushtohet fondacioneve amerikane që morën pjesë në rindërtimin e Bullgarisë pas Luftës së Parë Botërore. Nuk u anashkaluan as prishjet e marrëdhënieve dypalëshe, si shpallja e luftës nga Bullgaria ndaj SHBA-së në dhjetor 1941 dhe ndërprerja e marrëdhënieve diplomatike në vitin 1950.
Në fund të ekspozitës prezantohen marrëdhëniet midis Bullgarisë dhe SHBA-së pas Luftës së Dytë Botërore, vizitat dypalëshe në nivelin më të lartë dhe marrëveshjet dypalëshe të nënshkruara.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: BTA
Tekste të shkurtra në rusisht dhe gjermanisht nga ueb-faqja e Radio Bullgarisë , u bënë pjesë e mësimit të nxënësve nga Shkolla e Mesme Nr. 81 "Viktor Jugo" në Sofje në Ditën e Iluministëve të Popullit. Mësuesja Maria Novosellceva dhe nxënësit nga..
Iluministët janë individët për të cilët ndjejmë jo vetëm mirënjohje dhe admirim, por edhe i perceptojmë si disa nga figurat më domethënëse të historisë sonë, sepse na zgjojnë ndjenjën e bashkimit kombëtar. Megjithatë, çfarë fshihet pas konceptit të..
Persona me aftësi të kufizuara mendore ndajnë këndvështrimin e tyre unik mbi trashëgiminë arkitekturore të Sofjes në ekspozitën fotografike "Histori arkitektonike nga Sofja e Vjetër". Ekspozita u rregullua në Hapësirën Kulturore të Kompleksit..
Instituti për Shkenca Kompjuterike, Inteligjencë Artificiale dhe Teknologji (INSAIT) pranë Universitetit të Sofjes “Shën Kliment Ohridski" vuri në..