Shkrimtari Georgi Gospodinov prezantoi në qytetin Burgas një nga veprat e tij më pak të njohura me titull “Në të çarat e kanunit”. I ndarë në dy pjesë, libri zbërthen disa nga veprat më pak të njohura të klasikëve bullgarë si Hristo Botev, Pejo Javorov dhe Nikolla Vapcarov. Pjesën e dytë autori ia kushton temave të trishtimit, kujtimeve, kujtesës. Ishin ata që e provokuan të shqyrtonte me hollësi kartëmonedhat e fundit bullgare që janë ende në qarkullim. Puna e tij është e jashtëzakonshme, pasi shkrimtari arrin të studiojë mesazhin e teksteve të përjetësuara në kartëmonedhat dhe shpjegon pse janë zgjedhur ato.
“Secili prej nesh mban në xhepin e tij një antologji, e cila, mjerisht, është më e rralla dhe më pak e lexuara” – tha Georgi Gospodinov.Përpilues: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re
Reshje
Vranësira
Vranësira të dendura me shi