Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Dita e poezisë hungareze në Sofje - nderim ndaj Laslo Nagi, përkthyes i poezisë popullore bullgare

Foto: mma.hu

Dita e poezisë hungareze shënohet në Hungari  që nga viti 1964, në datën e ditëlindjes së poetit Atilla Jozhef (1905-1937). Çdo vit  më 11 prill hungarezët nderojnë poezinë hungareze me lexime letrare dhe prezantime të librave. Gjatë këtij viti Bullgaria aderohet ndaj iniciativës me një online recitim të vjershës më të njohur të Laslo Nagi “Kush do të mbajë dashurinë”.

Vjershat lexohen nga aktori bullgar Georgi Zllatarev, kurse premiera e videos është në vet ditën, 11 prill në orën 11:00 kohë bullgare njoftoi Instituti Kulturor Hungarez në Sofje. Poeti, përkthyes dhe piktor Laslo Nagi (1925-1978)- është një nga mbajtësit e parë të Çmimit Ndërkombëtar të Botevit si dhe të urdhrit “Kirill dhe Metodij”.  Ai tre herë mori çmimin “Atilla Jozhef”, dhe është mbajtës i çmimit “Koshut”. Nagi ka përkthyer mbi 10 000 vjersha nga poezia popullore bullgare dhe nga poetët bullgarë. Në gjuhën bullgare janë botuar katër përmbledhë të vjershave të tij.  Gjatë vitit 2019 me përpjekjet e përbashkëta të Bullgarisë dhe të Hungarisë në Shtëpinë-Muze “Laslo Nagi” në qytetin Smoljan zyrtarisht u hap ekspozita e përhershme e rinovuar me titullin “Kush do të mbajë dashurinë”.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

“Abetarja e Peshkut” 200-vjeçare kujton për veten me një botim të ri

Në vitin 2024 mbushen 200 vjet nga shfaqja e së ashtuquajturës "Abetare me mësime të ndryshme" . Ky është titulli origjinal i librit i njohur më mirë si “Abetarja e Peshkut”, autor i së cilës është rilindësi i shquar Dr. Petër Beron. Bëhet..

botuar më 24-11-03 7.35.PD
Milena Selimi dhe Georgi Gospodinov

Milena Selimi përkthen romanin ”Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov

Shkrimtare, përkthyese, gazetare, përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, Milena Selimi nuk rresht së promovuari kulturën, letërsinë, vlerat dhe traditat bullgare. Një nga arritjet e saj profesionale më të fundit është..

botuar më 24-10-28 2.10.MD
Maria Bakallova ia jep Çmimin e Madh në festival regjisorit Kirill Serebrennikov

Filmi-drama "Limonov" fitoi çmimin e madh në "Cinelibri" në Sofje

Drama biografike 138-minutëshe e Italisë, Francës dhe Spanjës “Limonov” fitoi Çmimin e Madh për Përshtatje Mjeshtërore Letrare në Konkursin Ndërkombëtar të Filmit me metrazh të gjatë Cinelibri . Favoriti u shpall nga kryetarja e jurisë, aktorja..

rinovuar më 24-10-27 6.29.MD