Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

„Sofja si fragmente“ – fotopiktura me kauzë

БНР Новини
Vencisllav Petrov (në mikrofon) dhe ambasadori Stavros Avgustidis hapin ekspozitën

Ambasada e Qipros në Sofje organizoi në ndërtesën e vet një ekspozitë interesante me fotopiktura. Fotografi Vencisllav Petrov dhe Ambasadori i Qipros Stavros Avgustidis – në rolin e piktorit, u takuan para 3 vjetësh. Që atëherë kërkojnë “fabula” interesante nëpër kryeqytetin bullgar dhe krijojnë tablo të përbashkëta, të cilat e pasqyrojnë qytetin kështu, siç njerëzit në rrugë rrallë e perceptojnë.

Qëllimi ynë është të tregojmë aspekte të panjohura dhe interesante kulturore të kryeqytetit, tregoi Vencisllav Petrov. Kjo nuk është vetëm një ekspozitë. Po fillojmë një iniciativë, e cila do të zhvillohet në të ardhmen, shpresoj në përmasa të mëdha. Nisma “Sofja në fragmente” (Sofia in fragments) ka dy qëllime: në vend të parë është eksporti i kulturës nga Bullgaria – mund të shikoni sa ambasadorë ka këtu, dhe në vend të dytë është aspekti bamirës – dëshirojmë t’i ndihmojmë fëmijët në nevojë.”

Të ardhurat nga shitja e fotopikturave do të ndihmojnë veprimtarinë e fondacionit “Për fëmijët tanë” në përkrahje të fëmijëve me zhvillim të vonuar. Ideja për këtë nismë është e zotit Avgustidis dhe bashkëpunimi është i suksesshëm, sepse dy artistët kanë gjetur harmoni mes formës dhe ngjyrës. Fotografi Vencisllav Petrov i pëlqen ngjyrat, mirëpo në këtë rast përgjigjet vetëm për bazën e tablove – këto janë fotografitë bardhë e zi, mbi të cilat Avgustidis pikturon dhe kështu i kthen në vepra të vërteta të artit.

Снимка

Ambasadori i Republikës së Qipros tek ne ka studiuar në universitet politologji dhe ekonomi, mirëpo gjithmonë e ka pëlqyer arkitekturën. Në fund të fundit e zgjedh jo diplomacinë kulturore, por diplomacinë për kulturë dhe bën shumë për popullarizimin e artit. Në Bullgari ai nuk ndihet si një i huaj, mirëpo fakti se nuk është njeri vendas, e ndihmon të vërejë gjëra, që vendasit nuk i shikojnë, sepse janë mësuar me to. Tregon se frymëzohet më shumë kur luan me fëmijët e tij. Nga ana e tij Vencisllav Petrov është një fëmijë i rritur dhe i pëlqen avionët.

Pasi e kanë shikuar dokumentarin për Maria Zëbovën, e njohur si “Maria e kambanave”, fotografi dhe piktori shumë herë i ngjitën 220 shkallët deri në çatinë e kishës më të madhe në Sofje “Shën Aleksandër Nevski”. Atje ata bëhen dëshmitarë të dashurisë dhe pasionit, me të cilat gruaja 89-vjeçare i rreh kambanat në mëngjes dhe në mbrëmje.

Para pak kohe vizitova kishën “Shën Aleksandër Nevski” me disa kolegë ambasadorë. Aje ata u takuan me Marien dhe atyre menjëherë u bëri përshtypje fortësia e shpirtit, besimi dhe durimi i saj. Mendoj se këto tipare janë karakteristike për bullgarët në përgjithësi – tha ambasadori i Qipros. Ajo i rreh kambanat pavarësisht nga moti – në ditë me diell, me shi, me borë, apo me stuhi. Atëherë më erdhi në mend të organizojmë një fushatë për restaurimin e pikturave murale të kishës.

A njihen mjaft mirë me njëri-tjetrin bullgarët dhe qipriotët? Zoti Avgustidis thotë se e ndien dashurinë tonë:

Në Qipro jetojnë 40 mijë bullgarë, të cilët kanë shkolla të veta dhe jeta e tyre është organizuar mirë – tregon ai. Isha bashkë me Presidentin Rumen Radev në Qipro gjatë vizitës së tij atje në nëntorin e vitit 2017. Atëherë inauguruam një rrugë me emrin e heroit bullgar Vasill Levski. Atje e ndjeva mirë lidhjen mes dy popujve. Bullgarët dhe qipriotët na pritën të veshur në kostume popullore, vallëzuan së bashku. Ishte një moment shumë emocionues! Ne i kemi të njëjtat vlera, e ndiejmë botën në mënyrë të ngjashme.

Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova

Fotografitë u siguruan nga Ambasada e Republikës së Qipros në Bullgari



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...

botuar më 24-11-24 9.00.PD

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD

Lilija Zaharinova tregon histori përrallore në mjedisin urban

Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..

botuar më 24-11-18 7.35.PD