Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Bullgaria paraqiti gjashtë kandidatura të reja për UNESKO-n

Qilimi i Çiprovos dallohet me figurat tipike dhe me dy fytyrat e njëjta.
Foto: arkiv

Krijime të reja unike të kulturës bullgare do të përfshihen në listën e UNESKO-s të trashëgimisë kulturore jo materiale. Dosjet e tyre tanimë janë dërguar në organizatën botërore dhe gjatë muajve të afërt do të shqyrtohen nga një komision i posaçëm, njoftuan nga Ministria e Kulturës.

Ideja e UNESKO-s është të inkurajojë hulumtimin, ruajtjen dhe popullarizimin nëpër botë të traditave të vjetra dhe të praktikave kulturore. Bëhet fjalë për format e ndryshme të kulturës tradicionale: tregimi, folklori muzikor dhe i vallëzimit, mjeshtëritë tradicionale dhe zanatet, ritet, prodhimet tradicionale, mjekësia popullore e të tjera. Deri në këtë moment nga përgjithësisht nëntë objekte kulturore bullgare nën egjidën e UNESKO-s, dy bien pikërisht në listën për trashëgiminë jo materiale kulturore. Këto janë vallet mbi prush dhe të kënduarit polifonik të gjysheve nga fshati Bistrica.

Tani Bullgaria paraqes akoma gjashtë kandidatura të reja. “Përfshirja e tyre në listat e UNESKO-s do ta bëjë trashëgiminë tonë kulturore më të dukshme para botës – tha zëvendësministrja e kulturës prof. Milla Santova. – UNESKO supozon domosdoshmërinë që propozimet, të cilat kandidohen për listën botërore të përfshihen në të ashtuquajturat regjistra kombëtare. Bëhet fjalë për një seleksionim paraprak me pjesëmarrjen e regjioneve të veçanta të vendit. Gjatë muajve të afërt, gjashtë kandidaturat tona do të shqyrtohen. Njoftimi i parë zyrtar se cilat prej tyre kanë shanse të bien në listë do të vijë në fund të vitit 2014.”

Cilat janë kandidaturat e reja të Bullgarisë për UNESKO-n?

Fillojmë me të kënduarit me dy zëra nga qyteti Nedelino. Bëhet fjalë për një të kënduar specifik, të interpretuar nga një dyshe grash, ku zëri i parë drejton, kurse i dyti thjesht e ndjek melodinë. Nganjëherë këndohet në mënyrë antifonike. Atëherë këngëtarja e parë e nis këngën, kurse tjetra i kundërvihet. Kjo e kënduar me dy zëra është pa një përmasë të caktuar dhe interpretohet vetëm në qytetin Nedelino. Dallohet nga mënyra e të kënduarit në pjesën tjetër të malit Rodope, prandaj prej viteve është objekt të një interesi të gjerë shkencor mes etnologëve dhe folkloristëve.

Të kënduarit të lartë në fshatrat Dolen dhe Satovça në Bullgarinë Jugperëndimore ka shanse jo më të pakta të përfshihen në listën prestigjioze të UNESKO-s. Ky stil i vjetër i të kënduarit interpretohet edhe sot e kësaj dite. Mbartëse të traditës janë grupe grash të të kënduarit nga fshatrat e përmendura malore. Këngët e tyre janë me dy zëra. Njëri grup këndon dhe mban melodinë bazë kurse tjetri tërheq me thirrjet tipike të larta. Pikërisht prandaj të kënduarit vendas quhet e “lartë” dhe i magjeps dëgjuesit me forcën e vet primare.

Mes nominimeve është dhe qilimi i Çiprovos. Është karakteristik dhe me dy fytyrat krejtësisht të njëjta dhe punohet dhe sot e kësaj dite vetëm në dorë në qytetin malor Çiprovci. Teknologjitë e punimit të tij datojnë që nga shekulli i XVII. Tipikja për këtë lloj qilimash janë figurat gjeometrike dhe ngjyrat e larmishme, të cilat gërshetohen në mënyrë të papërsëritshme, të cilat zbulojnë ndjenjën e bullgares drejt bukurisë dhe harmonisë me natyrën.

Festivali Ndërkombëtar i Lojërave me Maska “Surva” në qytetin Pernik është mes kandidaturave më të njohura për listën e UNESKO-s. Realizohet në fillim të vitit me pjesëmarrjen e mijëra kukerve nga i gjithë vendi, të cilët me krenari demonstrojnë lojëra karakteristike për krahinën e tyre dhe rite me maska. Tradita i ka rrënjët e veta mbrapa në lashtësi. Supozohet se, në të gërshetohen elemente nga ritet e lashta të beqarëve dhe elemente folklorike bullgare. Në festival marrin pjesë dhe grupe maskarade nga e gjithë bota, kurse popullariteti në rritje dëshmon se, kjo traditë e lashtë është më e gjallë se kurdoherë tjetër.

© Foto: BGNES

Festivali Ndërkombëtar i Lojërave me Maska “Surva”

Vatrat e kulturës – ky institucion karakteristik bullgar ka të gjitha bazat të hyjë në listën e trashëgimisë jo materiale botërore. Këto qendra kulturore-arsimuese, të shpërndara nëpër të gjithë vendin, janë kthyer në një “patentë të suksesshme bullgare” si dhe në model për t’i përngjarë shumë shteteve nëpër botë. Vatra kulturore në Bullgari disponojnë me bibliotekë, me një sallë të posaçme për spektakle ose premiera letrare, organizon shkolla të vallëzimit, kurse sportive, për gjuhë të huaja, muzikë, balet e kështu me radhë. Disa kanë formacionin e vet teatral, orkestër të frymëmarrjes, ansambël për valle popullore e tjera.

Tubimi Kombëtar i Krijimtarisë Popullore Bullgare rreth qytetit Koprivshtica po kështu bie mes kandidaturave për listën e UNESCO-s. Tubimi i cili realizohet në çdo 5 vjet është një fieri fantastike prej këngëve, valleve dhe veshjeve shumëngjyrëshe kombëtare nga të gjitha krahinat e Bullgarisë. Sipas traditës, në skena të krijuara posaçërisht për këtë qëllim në vendin Vojvodenec, këndojnë dhe vallëzojnë grupe nga i gjithë vendi, duke tërhequr një publik shumëmijësh. Marrin pjesë dhe muzikantë të instrumenteve popullore, tregues të legjendave të harruara, bëhen rikrijime të traditave autentike vendase e të tjera. Në tubimin folklorik në të hapur marrin pjesë grupe të huaja prej adhuruesve të valleve popullore bullgare.

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
По публикацията работи: Veneta Nikollova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Arti transformon vendet e preferuara në qendër të Plovdivit

Në ditët e para të vjeshtës, banorët dhe mysafirët e Plovdivit janë të ftuar të kujtojnë hapësira të veçanta, të dashura dhe interesante në qendër të qytetit. Ky rizbulim i veçantë dhe njohje e vendeve të përvetësuara nga emocionet dhe kujtimet personale..

botuar më 24-10-02 7.35.PD

"Triumfi" - kandidati bullgar për "Oscar" triumfoi në "Trëndafilin e Artë"

Filmi "Triumfi" i tandemit regjisorial Petër Vëllçanov dhe Kristina Grozeva fitoi çmimin e madh për film artistik në Festivalin e 42-të të Kinemasë Bullgare "Trëndafilin e Artë" në Varna. Filmi mori edhe çmimin për skenarin e shkruar nga dy..

botuar më 24-09-27 11.47.PD
Prof. i Asociuar Marco Scarpa

Prof. i Asociuar Marco Scarpa: Gjuha dhe alfabeti nuk duhet të shërbejnë për të kundërshtuar njëri-tjetrin, por duhet të vlerësohen si një pasuri e përbashkët

Prof. i Asociuar Marco Scarpa hulumton trashëgiminë e Krilit dhe Metodit dhe rolin e qendrave sllavo-jugore ku janë shkruar librat në të kaluarën (të ashtuquajturat skriptoriume) dhe të letrarëve që kanë punuar në to për lulëzimin e kulturës së..

botuar më 24-09-26 7.20.PD