© Foto: EPA/BGNES
“Më bëhet qejfi kur ndjek një film të mirë dhe nuk e mendoj shumë, kurse e hap zemrën. Dua ta sjell subjektin në një gjuhë ndërkombëtare kështu që të merret vesh pa pasur nevojë për të kuptuar domethënien e saktë të fjalëve” – thotë regjisori. Jos Stelling është autodidakt. E quajnë atë gjeniun holandez. Është nderuar me katër dekorata prestigjioze. Në Holandë u dekorua me “Demin e Artë”, në Shën Pjetërburg mori dy herë dekoratën “Grifoni i Artë” dhe në Zvicër – “Trëndafili i Artë”. Sivjet në Sofia Film Fest u dekorua me çmimin i cili jepet për kontribut të përgjithshëm në kinematografi. Njëra nga temat e trajtuara nga regjisori holandez ka të bëjë me vetminë.
“Për mendimin tim vetmia është problemi më i madh i njerëzimit – pohon Jos Stelling. – Jetën e fillon dhe e përfundon vetë. Sipas meje gjëja më prekëse është të jesh i/e vetmuar. Ndjekja e filmave në sallat e kinemasë gjithashtu është një përjetim individual për çdo njeri. Kur njeriu është në moshën 30-40 vjeçare, fillon së menduari për vdekjen. Ka disa mundësi për të shmangur këtë realitet mizor – lindja, feja dhe arti. Për mendimin tim një mundësi tjetër ka të bëjë me humorin e mirë. Ky i fundit e ndihmon njeriun për të mbijetuar.”
© Foto: siff.bg
© Foto: EPA/BGNES
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..