Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Сънувам на български" - казват хората във фотопроекта на Михаела Аройо

Една от снимките в изложбата
Снимка: Михаела Аройо

Първото цялостно представяне на дългосрочния фотографски проект на Михаела Аройо, посветен на бесарабските българи в Молдова и Украйна, ще може да се види галерия "Синтезис".

Изложбата "Сънувам на български" на младата документална фотографка със звукова среда от Светослав Тодоров и текст на журналиста Димитър Кенаров ще бъде открита тази вечер от 19 ч. в присъствието на етнолога Галин Георгиев, приятели и бесарабски българи, които живеят, учат или работят в София.

Куратори са Надежда Павлова и Никола Михов.

Пред БНР-Радио София Михаела Аройо разказа, че през 2019 г. е предприела 24-часово пътуване до молдовското село Стояновка на младежки събор.

"Бях много учудена, преживят положителен шок от топлото посрещане. Любопитството ми се разпали още повече, планирах и по-дългосрочни пътувания, които започнах през 2020-а. Открих една друга България. В Бесарабия за последните 200 години 8 пъти се сменя държавата и управлението. Бях впечатлена от запазването на езика (макар и в архаична форма), традициите и културния пласт."


Досега фотографката е посетила Бесарабия 14 пъти, пътувала е до 60 населени места.

"В началото пробвах да говоря на руски, а една баба почти ми се скара да си говоря на български."

Когато Михаела Аройо се срещнала с Йордана Митова от с. Чушмели, станало дума, че там повечето говорят 3 езика - български, руски и украински или молдовски.

– Е на какъв език мислиш? – попитала Михаела.
А момичето отговорило:
Не знам на какъв език мисля, но сънувам на български

Така се е „родило“ и заглавието на изложбата.

Досега тя е показвана в 2 наши села - Тенево (Ямболско) и Голица (Варненско), от които се знае, че има преселници. При пътуванията си Аройо е правила на терен и аудиозаписи – интервюта, песни, улична и църковна атмосфера.

Фотоизложбата може да бъде разгледана до 24 септември.

Чуйте разговора на Гергана Пейкова.

Михаела Аройо Снимка: Стефан Каменов

  • Михаела Аройо е документална фотографка, родена във Варна. Започва професионалния си път през 2014 г. във в. "Труд", а в периода 2017 - 2018 г. е фоторепортер в агенция "Булфото". От 2020 г. работи на свободна практика и изследва теми като културна идентичност, история, фолклор и околна среда.
    Аройо има бакалавърска степен по фотография от Нов български университет (НБУ), а в момента следва магистратура по история във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий". Участва в майсторски класове по документална фотография, организирани от NOOR и The VII Foundation и фотографски работилници със Стратос Калафатис (2022) и Ванеса Уиншип и Джордж Георгиу (2023), организирани от галерия "Синтезис".
    Нейни фотографии са публикувани в издания като The New Yorker, National Geographic и Die Zeit. През 2022 г. National Geographic България публикува нейни снимки и статия за бесарабските българи.
    През 2023 г. проектът "Сънувам на български" печели признание от Magnum Foundation с второ място на Inge Morath Award - награда, връчвана на жени фотографки до 30-годишна възраст. 
Снимка: Михаела Аройо
По публикацията работи: Георги Нейков


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Rebel Rebel

Морският дом на Rebel Rebel

Снежка Пенева ръководи един от емблематичните клубове във Варна. Н е за пръв път застава пред микрофона ни - говорим си за музикални вкусове и предпочитания: "Горди сме, че втора година сме морски дом на Rebel Rebel - нова алтернативна българска авторска музика. Съдържанието е многопластово (кои са те - в звуковия файл). Много трип-хоп, сайкаделик,..

публикувано на 08.09.24 в 11:56
х-л Ню Йорк

Варна е различна в различните сезони

Християн Облаков за красивите сгради и (не) познатата история на Варна: "От 15 години се опитвам да систематизирам нещата за града, които съм успял да открия. Архитектурното наследство от края на 19 и началото на 20 век (имената на архитектите - в звуковия файл). Градът е претърпял сериозна трансформация само за няколко десетилетия. Поколенията..

публикувано на 08.09.24 в 10:52
Мартин Зигхарт и Ганчо Ганчев

Как човек може да напише такава музика?

Темата ни за Варненско лято продължава с именития австрийски диригент Мартин Зигхарт и Ганчо Ганчев, заместник - председател на Българския хоров съюз и експерт към отдел Култура в община Варна. Те ни разказват за концерта с Меса в h moll от Й. С. Бах на 12 септември - концерт, с който официално се открива международния хоров конкурс „Проф. Георги..

публикувано на 08.09.24 в 10:08
Марио Хосен

Сцената и приятелството обединяват

Марио Хосен, артистичен директор на Варненско лято, слага началото на едно варненско "Радиокафе": "Имаме симпозиум, посветен на маузиката на дунавските страни. Както и барок. Успяхме да станем притегателен център на музиколози, след техните доклади - камерно музикални концерти, които да илюстрират темите им от матинетата им. Над 40 години концертирам..

публикувано на 08.09.24 в 09:31
Валери и Доменика

Адресите на любовта - Валери Петров

Валери Петров е плод на любовна история, досущ като тази на Ромео и Жулиета, породена от враждата между Монтеки и Капулети. Бащата на писателя - Нисим Юда Меворах е роден в София и е сефарадски евреин. Той е професор по правни науки, специалист по семейно, облигационно и наследствено право, виден адвокат, обществен деятел и дипломат, преподавател..

обновено на 07.09.24 в 18:16
Анна Каменова

Историята оживява - Маджаровият род - Анна Каменова

В днешната ни среща продължаваме разказа за една от значимите фамилии по нашите земи. Маджаровият род, с корени във възрожденска Копривщица, се отличава с просветените си представители. А един от тях разбива стереотипите на 20-и век.  Нейното име е Анна Михайлова Маджарова, по-късно по мъж Стайнова. Родена е на 31и декември 1894 г. в древния град..

публикувано на 07.09.24 в 15:55

Софийски разкази - Историята на Царския дворец

Жанет Митева и книгата ѝ за историята на царския дворец:

публикувано на 07.09.24 в 15:00