Повече от половин век след издание с египетски приказки, преведени от руски, деца и големи български читатели ще могат да се потопят отново в историите и магията им. Този път съставител и автор е изтъкнатият историк, основател на египтологията в България проф. Сергей Игнатов.
„Този път приказките са адаптирани, ако някой е била 40 страници египетски текст, аз съм я представил в 4. Текстовете са от III-II хилядолетие преди Рождество Христово. Трябваше да се съобразим с днешните читатели. Имаше изискване за краткост - обясни пред БНР-Радио София ученият. – Тук е вложен целият ми живот. Когато през 1985 г. се върнах в България трябваше просто да обяснявам сложните неща от областта на египтологията.“
Предложението към проф. Игнатов за книгата "Египетски приказки" дошло тази година на семинар в Египет, но се оказало не шега.
Снимка: изд. "Изток-Запад"
Съществува двойна бариера от текстовете – от писмеността и времева. Но те са добре познати на съставителя, под една или друга форма се преподавани и на студенти. В приказките понятията е трябвало да бъдат обяснени разбираемо.
„Така е измислена тази книга, че да влезе във всеки дом. И наистина доста се търси“, допълни проф. Игнатов. След няколко премиери автора го канят да я представя по училища.
Гостът в Радио София припомни връзката на някогашното тракийско население с египетската култура. Отбеляза и актуалния интерес към египтологията към специалност от новите поколения студенти.
Изкуши се да говори и за съвременното образование като система и методология и връзката му с технологичните тенденции, отражението им върху съзнанието и въображението на децата и младите хора.
Чуйте разговора на Гергана Пейкова.
Гостуваме на празника на община Етрополе. В началото с нас е Теодора Ботева, представител на местен бизнес:
Тази седмица (на 29 юни) беше отбелязан за поредна година Денят на Дунав под мотото „Да пазим Дунав син“. Всяка една от Дунавските държави беше избрала как да го отпразнува – например, във Видин започна фестивала на изкуствата „Реката“, в Тутракан се проведе конкурс за изработка на творба от естествени материали „Флората и фауната на Дунава“, в..
Разговорът е с Илия Христов - председател на сдружение “Сини сърца”. Именно организацията реализира проекта за Музей на футболен клуб “Левски” . Музеят е открит на 2 октомври 2019 година: Мястото е стадион “Георги Аспарухов” - Герена и в него всеки може да види някои от светините на клуба - учредителния протокол, легендарните трофеи “Улпия..
Софийски разкази - Старите софийски пазари: "В 1879 населениет вече е пораснало от почти 12 хиляди на цели 20 хиляди. Имало е множество чаршии до северната част на бул.Дондуков (днес - МС и ЦУМ), наблизо е бил и еврейският квартал. Касапската е съвпадала с района на днешния МС - крива уличка с дюкяни, пред които са били изложени части от животни...
Лили Големинова представя един от най-старите европейски музикални фестивали - „Варненско лято“ . Един от скорошните му акценти с пианиста Жюлиен Жерне, както ще разберем от нея, е типично френски като съчетание: " Международният музикален фестивал „Варненско лято“ скоро ще стане на впечатляващите 100 години. Всичко започва през 1926 година, когато..
Прочутата оперна прима Гена Димитрова среща съпруга си когато е студентка в Консерваторията и мие чиниите в мензата, за да се издържа. Тогава по-състоятелните ѝ колежки иронично се подсмихват, но именитата вокална педагожка Лиляна Жабленска им казва веднъж "Сега вие ѝ се смеете, че ви мие съдовете, а един ден може би вие ще миете нейните"...
Първата българска лига по електронни спортове или видеоигри се завръща със своя четвърти сезон – повече от основателя Иван Кинчев. Финалите на националната училищна е-спорт лига започват днес, след което ще станат ясни новите училищни е-спорт шампиони на България: "Това е моментът, който всички чакат - това е кулминацията, с 4 отбора, за тях е..