Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Обновено издание на Sofia In Your Pocket Mini guide ще излезе в края на юни

Снимка: Sofia In Your Pocket Mini Guide

В предаването „Добър вечер, София“ представяме световния пътеводител In Your Pocket със специално издание за София.

In Your Pocket Guide е създаден още през 1992 година във Вилнюс от Матиас Люфкенс  - архитект на социални медии.

Матиас Люфкенс е най-известен със създаването на Twiplomacy - проучване, което разглежда как правителствата и международните организации използват цифровите платформи.

През 1992 г. във Вилнюс той основава In Your Pocket - поредица от пътеводители на английски език, която се превърна във водещ доставчик на туристическа информация за много градове по целия свят.

В България пътеводителят се появява години по-късно - през 2011 г.

Паромита Санатани и Вера Тодорова са две дами, от българския екип на Sofia In Your Pocket Mini Guide

"Идеята възниква спонтанно в полза на чужденците, които посещават страни от Източна Европа, където през 1992-ра нямаше много информация за хората, пристигащи в тези страни, дали за работа, или за туризъм“, разказва Паромита Санатани.

Вера Тодорова попада на пътеводителя в началните години на излизането му в България през 2011-2012 година, когато е започнала да се занимава с туризъм. 

„По това време вече съществуваха някои карти, но In Your Pocket ме привлече с информацията, която предоставя на чуждестранните туристи, защото по това време работех с тях и ми беше нужен някакъв материал, в който да има историческа справка за града, препоръки за музеи, които да посетят, информация за градския транспорт и всякаква практична информация“, отбелязва тя. 

Тодорова допълни, че днес тази ценна информация е достъпна за хората, които не говорят нашия език, чрез справочника на много качествен английски език.

В разговора ще чуете разказа на Паромита от времето, когато тя попада в България преди 30 години.

Днес In Your Pocket Guides е международна платформа, която обединява гайдове в над 50 държави по света. След като избере желаната дестинация, туристът  получава много препоръки какво да посети, къде да отседне, къде да се храни, как да се придвижва, увери Вера Тодорова.

Как се разви пътеводителят в България и какво е сегашното му състояние?

"Тази пролет проведохме разговори със Столична община и с мениджърите на няколко от по-големите хотели в София, от които стана ясно, че въпреки дигитализацията има нужда от гайд на града на хартиен носител. Така решихме да подновим издаването на Sofia In Your Pocket Mini guide, за да сме в услуга на всички, които посещават града. В него туристите могат да намерят освен географска карта, така и много информация за историята на София, за културните събития в съответния период, препоръки за музеи и културни забележителности, които да посетят. Разбира се има и много практическа информация, карта на метрото, препоръки за ресторанти, заведения и магазини“, заявяват от екипа.

Българският екип на изданието е отворен да си партнира с бизнеса и институциите, за да създаде полезно издание, представящо столицата ни пред чуждестранните гости.

Точките на разпространение са рецепциите на хотели, туристическите информационни центрове, летище София, подбрани заведения. 

„Променяме леко дизайна в малко по-джобен вариант, за да следва името на бранда, да бъде „pocket“, като този формат се използа в много европейски градове, в последната 1 година е излизал така и затова решихме да вземем такъв вариант и за София“, допълват те.

Освен, че са почерпили от опита на колегите си в другите страни, екипът на Sofia In Your Pocket Mini guide, набират партньори-рекламодатели, които да подпомогнат изданието.

Очаква се новото издание на пътеводителя да излезе в края на юни, а от юли нататък да присъства на много места.

Чуйте още подробности по темата от разговора на Боян Бочев в звуковия файл.


По публикацията работи: Спаска Давранова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

"Форум", 21.03.25: Може ли инвеститорът да прави каквото си поиска, ако има документи?!

В края на настоящата седмица гражданският активист Веселин Кръстев и урбанистът Калоян Карамитов коментираха във "Форум" следните теми: Наредби, сгради, квартали, документи и интереси на инвеститорите. "Не се мисли за хората, за бъдещето и как ще се живее." Има ли власт и право кметът на откаже проект при изрядни документи или при такива..

публикувано на 21.03.25 в 18:40
Микроледник „Снежника“ на фона на връх Вихрен

С мащабен форум отбелязваме Деня за защита на ледниците

Институтът за изследване на климата, атмосферата и водите при Българска академия на науките (ИИКАВ-БАН) организира конференция и тържествено събитие, посветено на водата като безценен природен ресурс, незаменим компонент на всички организми и жизнена среда, но и генератор на екстремни събития като бури, градушки и наводнения. Повод са три..

публикувано на 21.03.25 в 17:24
Георги Проданов

Георги Проданов: Без участие във властта нито ИТН, нито БСП и ДПС щяха да оцелеят в тази ситуация

Причината за влизането на "Величие" в Народното събрание (НС) и пренареждането на парламентарната политическа картина е най-сериозният удар срещу българската демокрация и изборния процес през последните години. След решението на Конституционния съд останаха много въпроси без отговори. Това коментира пред БНР-Радио политологът и..

публикувано на 21.03.25 в 17:03
Съдовете са с обем до 740 л. и са лесни за сглобяване и употреба

Столичната община дава 2000 компостера за домакинства от цяла София

Столичната община достави на районните администрации 2000 компостера за домакинства от цяла София . Те са част от инициативата на администрацията „Компостирай вкъщи“ и се раздават на домакинствата, които предварително са заявили желание, съобщават от Столичната община. С това общият брой на компостерите за домашно ползване по програмата стават над 14..

публикувано на 21.03.25 в 16:10

Любчо Нешков: Гневът в РСМ и протестите в Сърбия имат корени в десетилетията назад

След десетките жертви в Кочани не можем да говорим за изолиран трагичен случай, а за поредното тежко сътресение в нашата югозападна съседка, коментира пред БНР-Радио София Любчо Нешков, журналист и експерт по процесите на Балканите . Той припомни, че преди това имаше пламнал автобус (на територията на България), потънал кораб в Охридското..

публикувано на 21.03.25 в 15:38
Александра Алгафари

Що е емоционална интелигентност и могат ли алгоритмите на AI да заместят изразяването ѝ?

В предаването "Радиокафе“ с ентусиазъм разговоряме за това - как се променя емоционалната интелигентност в ерата на изкуствения интелект (AI) Ггост и събеседник по темата е психотерапевтът Александра Алгафари . "Ако искаме да определим що е то емоционална интелигентност, нека първо да помислим – можем ли да си назовем емоциите. Когато..

публикувано на 21.03.25 в 15:22

Със "Седмица на кукленото изкуство" отбелязваме Световния ден на кукления театър

На 21 март отбелязваме Световният ден на кукления театър. Асоциацията на куклените театри в България празнува със 7-дневни чествания в първата по рода си "Седмица на кукленото изкуство“. В цялата страна са предвидени събития, с които се отбелязва инициативата като участват куклени и драматично-куклени театри, членове на Асоциацията...

публикувано на 21.03.25 в 15:15