Инициативата е съвместна между БНР и дружеството "Стрей шийп".
Двама успешни млади българи - Борис Бъндев и Александър Калинов, стоят зад компанията за жестов превод. И двамата са на 27 години и са част от селекцията на Форбс "30 под 30".
В днешно време медиите не са такива, каквито са били преди години, каза пред Радио София директорът на „Дигитални програми“ на БНР – Иво Тодоров.
„Вече нищо не е в чист вид - само радио, само телевизия или текстове в сайтове, вече има преплитане на различно аудио-визуално съдържание. Радиото не е само звук, затова последните години БНР и нашата дирекция „Дигитални програми“ се опитваме да покажем това. Ние правим много излъчвания с картина на събития и от радиото, и извън него“, добави Иво Тодоров.
Той допълни, че като социално отговорна медия, БНР се интересува не само от това информацията да достигне до различни аудитории като интереси, но и като социални потребности.
„Хората с увреден слух са една такава група и в последните години и в България, и в Европа, обществото полага усилия да бъде гарантиран техния достъп до информация. Те не могат да чуят новините, но могат да видят жестовия превод“, уточни Тодоров.
Александър Калинов навлиза в света на глухите, когато се запознава с бащата на Борис Бъндев.
„Когато той ме запозна с баща си и той ме прегърна и ме прие като негов син, аз не знаех жестов език. Тогава осъзнах, че не е нужно да го учиш, защото той е заложен в ДНК-то – да можеш да комуникираш с тялото си, защото най-много в комуникацията се предава информация чрез движенията на тялото и ръцете, после на тоналността и накрая е какво казваш. Тогава разбрах какво е глухият свят“, каза Александър Калинов.
Заедно с Борис Бъндев имат видеоканал и от години правят жестов превод на различни шоу програми и събития.
Новините на БНР на жестов език можете да гледате тук.
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
Радиокафе гостува на Община Нова Загора в едно съвместно предаване на Радио София и Радио Стара Загора. В първия час на Радиокафе ни гостува кметът на Община Нова Загора г-жа Галя Захариева . Изнесеното ни студио е на Празника на децата и кучетата - любов на 4 лапи: "Никога не е късно да преоткриеш себе си. Стигнах до ниво национален отбор по..
Разходка из центъра на София развенчава някои градски митове и легенди, като този за уж изровената от бомба вдлъбнатина пред сегашната градинка "Кристал" Каква е истината за т.н. "дупка" и откога е тя, както и за други известни места, като ул. "Търговска", която също не е изцяло жертва на бомби - в звуковия файл:
Кой е архимандрит професор Евтимий Сапунджиев? Защо личността и делата му са с толкова съществен принос в развитието на богословието в България? Той е духовник, учен, апологет, учител, общественик и пламенен защитник на християнството. През тази година отбелязваме 140 лета от неговото рождение. Архимандрит Евтимий е роден в Копривщица на 25 юли..
Разговорът е със Здравко Петров от “Исторически маршрути”. Старата централна гара е един от тези изгубени символи - тя служи от 1888, когато железницата стига до София. Кои са архитектите и инженерите ѝ, както и за други символи на града - в звуковия файл:
Юлиян Стоянов и Илко Градев са членове на септет The Crossing Points Collective. Третото течение в джаза (The Third Stream) съществува от над половин век и е много хубаво, че в България млади музиканти продължават търсенията на първопроходците ни в него, в лицето на Милчо Левиев, Симеон Щерев и останалите членове на квартет "Фокус". Акордеонистът и..
Наградата за принос към музикалното изкуство акад. Марин Големинов - от Кюстендил се включва Лили Големинова: "Наградата се връчва на рождения му ден, а той е роден в годината на Независимостта. Тогава хората са се събирали да си свирят в камерни състави. Младите от второто поколение български композитори отиват да се учат в чужбина - той..
С проф. Кирил Карамфилов говорим за Световния ден на сърцето - 29 септември: "Традиционно това е ден, в който се опитваме да привлечем вниманието към здравословния начин на живот, да познаваме и нормата, и патологията. Повдигаме завесата към убиец номер едно. Ентусиазмът е заразителен от младите към родителите им. Кулминацията на събитието е разходката..