Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Да чуеш книга

Как аудиокнигите помагат на психическото ни здраве – интервю с Ана Клисарска и Момчил Степанов от Storytel, аудиобиблиотеката, която вече има над 200 000 заглавия както на английски, така и на български език. 

Аудиосъдържанието има силно развитие в последните години и все повече изследвания доказват положителните аспекти за психическото здраве, развитието на въображението и т.н.:

"Почти 3 години съм в Storytel (Ана), и при мен ще станат 3 години. Аз съм актьор, специализиран с работа с глас (Момчил). Развитието ни е с много добро темпо, кривата расте експоненциално, това е навик, който се гради с времето. Все повече хора ни възприемат като нещо, без което не могат в ежедневието. Трудно е да намериш време за четене, а аудиокнигата е с теб, когато имаш физически активности, които превръщаме във време за себе си.

Слушах аудиокнигите за Хари Потър няколко месеца в метрото и това ме запали да поискам да го правя (Момчил). Гласът на наратора е изключително важен. Може би е 50%, има хора, пристрастени към гласа (Ана). 

Когато дублираш филм, работата ти е да пресъздаваш, и то само пряката реч. Докато при книгата ти започваш от нулата. Нямаш други изразни средства. Всичко трябва да влезе в гласа ти. Да следиш кой с кого си говори. И да следиш функцията на разказвача, който създава атмосферата на книгата. Трябва да си зададеш много въпроси за него. (Момчил)

Емпирично съм доказвала, че аудиокнигите са полезни за психическото ни здраве. Те развиват тази част на мозъка, която е същата, когато четеш. Изграждането на образи, подобряването на емпатията, това помага да усетиш и съпреживееш историята. Много интимно е това нещо. (Ана)

Помагат и на правилното говорене. Много хора биха могли да се опитат да го правят. Но трябва да имат правилна дикция. Това се учи, но трябват усилия. И много работа – да четеш гладко, да знаеш ударенията, чуждиците. Зависи от жанра, актьорството помага. Записвал съм книги, където темата и жанрът са ми били чужди – с много насилие, агресия, беше голямо предизвикателство. Като диктор не мога да си позволя да бъда твърде емоционален. (Момчил)

Непрекъснато пробваме нови гласове. Слушателите искат разнообразие. Имаме поредица за деца, подходящи за Хелоуин, където героят е скелет." (Ана). 





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимки: Comic Con Bulgaria

Два дни фестивал в София с поп култура, филмови звезди, аниме, гейминг, косплей

След като миналогодишното издание на Aniventure Comic Con беше открито от Мария Бакалова , този юли българската актриса с пробив в Холивуд отново ще се срещне с феновете си. Фестивалът Aniventure Comic Con 2024 ще се проведе тази уикенд - на 6 и 7 юли , във всички големи зали на Интер Експо Център и отново ще привлече почитателите на..

публикувано на 02.07.24 в 11:23

17-годишните младежи ще могат да шофират, но само с придружител?

17-годишните младежи с шофьорски книжки ще могат да шофират, но само с придружител, предвиждат одобрените от правителството промени в Закона за движение по пътищата. Целта е да трупат опит чрез шофиране с придружител още от 17-годишна възраст. Според председателя на Съюза на преподавателите по автомото подготовка Йонко Иванов, през..

публикувано на 02.07.24 в 10:49

Слънчево начало на деня, привечер - гръмотевични бури

Днес в по-голямата част от страна ще бъде предимно слънчево и горещо. След обяд и вечерта над Западна и Централна Българи ще се развива купесто-дъждовна облачност, ще има краткотрайни валежи, гръмотевични бури и градушки, съобщиха от НИМХ. По-интензивни ще са явленията в Северозападна България. Ще духа слаб до умерен вятър от юг-югоизток. Вечерта вятърът..

публикувано на 02.07.24 в 07:35

Център към МТСП дава сертификат за дигитални умения, важи за целия ЕС

Над 14 000 души завършиха обучения по дигитални умения от началото на 2024 г. до момента и получиха сертификати от Центъра за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи (ЦРЧРРИ). Курсовете се провеждат по проект на Министерството на труда и социалната политика, финансиран по Националния план за възстановяване и устойчивост...

публикувано на 01.07.24 в 18:42

Да намалим еднократната пластмаса в България този месец

За поредна година в България започва инициативата "Юли без пластмаса" като част от глобалното движение Plastic Free July . Целта е хората да бъдат насърчени да ограничат употребата на пластмасови продукти за еднократна употреба . " Пластмасата е гениално изобретение. Спасила е животи в медицината – коментира пред БНР-Радио..

публикувано на 01.07.24 в 18:05
Санирането вече не е достатъчно за добра енергийна ефективност на сградата

Пасивните сгради в България са по-малко от 100, те са с най-висок клас на енергийна ефективност

От началото на 2024 г. влезе в сила актуализация на Наредбата за енергийна ефективност, според която всички нови сгради трябва да са почти нулево ефективни . Оказва се, че повечето сгради, строени през последните 10-20 г. не отговарят на заложените стандарти, да не говорим за по-старото строителство. Това коментира пред БНР-Радио София..

публикувано на 01.07.24 в 15:44

Черно море - уникално и живо

В първия ден от юли "Грийнпийс" – България публикува доклад, създаден заедно с учените от Института по океанология в БАН, който подчертава критичната нужда от създаването на строго защитени морски зони в Черно море с цел опазването на живота в него.  По темата пред БНР-Радио София говори Меглена Антонова, офис директор на българския филиал на..

публикувано на 01.07.24 в 14:10