Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Да чуеш книга

Как аудиокнигите помагат на психическото ни здраве – интервю с Ана Клисарска и Момчил Степанов от Storytel, аудиобиблиотеката, която вече има над 200 000 заглавия както на английски, така и на български език. 

Аудиосъдържанието има силно развитие в последните години и все повече изследвания доказват положителните аспекти за психическото здраве, развитието на въображението и т.н.:

"Почти 3 години съм в Storytel (Ана), и при мен ще станат 3 години. Аз съм актьор, специализиран с работа с глас (Момчил). Развитието ни е с много добро темпо, кривата расте експоненциално, това е навик, който се гради с времето. Все повече хора ни възприемат като нещо, без което не могат в ежедневието. Трудно е да намериш време за четене, а аудиокнигата е с теб, когато имаш физически активности, които превръщаме във време за себе си.

Слушах аудиокнигите за Хари Потър няколко месеца в метрото и това ме запали да поискам да го правя (Момчил). Гласът на наратора е изключително важен. Може би е 50%, има хора, пристрастени към гласа (Ана). 

Когато дублираш филм, работата ти е да пресъздаваш, и то само пряката реч. Докато при книгата ти започваш от нулата. Нямаш други изразни средства. Всичко трябва да влезе в гласа ти. Да следиш кой с кого си говори. И да следиш функцията на разказвача, който създава атмосферата на книгата. Трябва да си зададеш много въпроси за него. (Момчил)

Емпирично съм доказвала, че аудиокнигите са полезни за психическото ни здраве. Те развиват тази част на мозъка, която е същата, когато четеш. Изграждането на образи, подобряването на емпатията, това помага да усетиш и съпреживееш историята. Много интимно е това нещо. (Ана)

Помагат и на правилното говорене. Много хора биха могли да се опитат да го правят. Но трябва да имат правилна дикция. Това се учи, но трябват усилия. И много работа – да четеш гладко, да знаеш ударенията, чуждиците. Зависи от жанра, актьорството помага. Записвал съм книги, където темата и жанрът са ми били чужди – с много насилие, агресия, беше голямо предизвикателство. Като диктор не мога да си позволя да бъда твърде емоционален. (Момчил)

Непрекъснато пробваме нови гласове. Слушателите искат разнообразие. Имаме поредица за деца, подходящи за Хелоуин, където героят е скелет." (Ана). 





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Димитър Стоянович

Филмът “Плът”, който всъщност разказва за душата

“Плът” е дебютният филм в киното като режисьор на сценариста, историк и водещ Димитър Стоянович. “С този проект правя една следваща крачка в киното. Надявам се да е смислена. За мен беше много вълнуваща. Аз съм изключително доволен от крайния резултат. Тя придоби “плът” по един съвсем естествен начин, надявам се и с някакъв ефект върху публиката”,..

публикувано на 14.03.25 в 12:35

За трета поредна година CreaTech събира най-ярките креативни и технологични индустрии

За трета поредна година CreaTech Summit South-East Europe събира най-ярките креативни и технологични индустрии в България и Югоизточна Европа. Форумът на водещи иноватори, творци и лидери в индустрията ще се проведе на 28 март 2025 г., в Регионалния център за съвременни изкуства "Топлоцентрала". Организатори на CreaTech са Геновева Христова и..

публикувано на 14.03.25 в 12:18

София е домакин на Международно кулинарно състезание за хора с увреждания

На 25 март София е домакин на Международното кулинарно състезание за хора с увреждания. Надпреварата се провежда за трета поредна година като в нея се включват младежи с интелектуални увреждания, подкрепени от фондация "Сийдър“. Състезанието "Лъжицата на Купидон“ е по идея на хърватска фондация. Целта е да се акцентира върху възможностите на..

публикувано на 14.03.25 в 10:48

Balkan Matchmaking session - културен мост между артисти от Балканите

Balkan Matchmaking session дава възможност балкански организации да разпространят своята дейност и проект, по който кандидатстват към програма “Европейско сътрудничество 2025” - най-популярната и голяма програма на “Творческа Европа". Ще се проведе и еднодневен уъркшоп Creative Europe Café, който ще бъде част от събитието CreaTech. Творческата..

публикувано на 14.03.25 в 10:47

Софийската прокуратура разследва умишлено отравяне на животни

Софийската районна прокуратура се самосезира по повод разпространени в социалните мрежи публикации, съдържащи съмнения за умишлено отравяне на домашни животни в ж.к. "Младост". Разпоредено е извършването на проверка.  Органите на реда следва да извършат необходимите действия за установяване на всички факти и обстоятелства, свързани с твърденията за..

публикувано на 14.03.25 в 10:32
Надежда Бачева

До 17 март Столичната община набира проекти по Програма "Социални иновации"

Рекордно увеличение на средствата по столичната програма "Социални иновации“, отчита зам.-кмета по Социални дейности и интеграция на хора с увреждания Надежда Бачева. Общият бюджет е 410 хиляди лева, а всеки одобрен проект получава до 25 хиляди лева. За сравнение миналата година средствата за проект са били 10 хиляди лева. "Допустимите..

публикувано на 14.03.25 в 09:29

Измервателните станции за чистотата на въздуха в "Павлово" и "Младост" ще бъдат преместени

Измервателните станции за чистотата на атмосферния въздух в кварталите "Павлово" и "Младост", ще бъдат преместени. Процедурата за промяната на тяхното местоположение е вече в ход, заяви министърът на околната среда и водите Манол Генов пред депутати от ресорната парламентарна комисия. 20 измервателни станции ще бъдат ремонтирани, а още нови..

публикувано на 14.03.25 в 08:26