Романът "Глина" - една 300-годишна история, написана с внимание към думите

публикувано на 02.12.20 в 12:22

Снимка: Nevena G. Rikova

Голяма част от имената на героите в романа са стари и вече са изчезнали

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

В началото на декември на книжния пазар излиза романът на Виктория Бешлийска “Глина”. Авторката е филолог по образование и откривател по призвание. Работила е като учител и редактор на художествена литература. Днес професионалният ѝ път е свързан с маркетинга, но има блог, който се казва “По дирите на думите” и в него събира стари български думи, лични спомени и истории.

“В романа има много стари думи, смятам, че те са съвсем на мястото си там, защото действието се развива в едно много старо време, повече от 300 години назад. Не съм се опитвала изкуствено да архаизирам езика, по-скоро съм се опитала да намеря един добър баланс между съвременния и стария език”, казва Виктория Бешлийска.

Голяма част от имената на героите в романа са стари, които в днешно време вече са изчезнали. Те са изключително характерни за трънския край, в който се развива действието на романа, но има и едно - две имена, които писателката се е опитала да сътвори от думи, като името Зевна, което идва от трънската дума за земя - “зевня”.

“Всяко едно от имената е свързано с образа на героя. Колкото до съдбата им така, както романът носи името на една от основните сили - земята, така до голяма степен и съдбата на героите по някакъв начин е предопределена от стихиите и това донякъде е естествено, защото за времето, когато се отнася историята, хората са живели много по-близо до природата и самите души и съдби са били много по-космогонични”, казва още Виктория Бешлийска.

Повече за дебютния роман на Виктория Бешлийска чуйте в разговора на Гергана Пейкова.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!