Десислава Кръстева от Главна дирекция "Писмени преводи" на Представителството на Европейската комисия в България каза пред Радио София, че в инициативата се включват както Британският съвет, Чешкият център, Институт "Сервантес", "Гьоте институт", Френският институт и културните институти на други страни, така и много посолства - на Австрия, на Финландия, на Швеция, Дания, Хърватия. За първи път в честването на Европейския ден на езиците ще участва и Център за азербайджански език и култура към Софийския университет "Климент Охридски".
И тази година в основата на инициативата са езиковите срещи, които ще се проведат в Националния музей "Земята и хората" на 26 септември. Откриването ще бъде в 17.30 часа, а срещите започват в 18.00. При по-популярните езици се очаква да бъдат определени по-специфични теми на разговор като например фрази и изрази, свързани с туристическа обиколка, или ще бъде проведен свободен разговор. Всеки културен институт определя самостоятелно темите.
Десислава Кръстева разказа повече и за предстоящата многоезична пътуваща изложба "Алиса в страната на езиците", в която са събрани издания на дадена книга на различни езици и експозицията пътува в различни държави. В България се очаква тя да бъде представена около 20 октомври в Столичната библиотека. Ще бъде запазена и традицията за многоезично четене, в което един и същи откъс се чете на различни езици.
Двуезичността и многоезичността са характерен белег за Европа, където има държави с два или три официални езика. Има, разбира се, различни особености, свързани с образователната система и културните традиции, по отношение на отделните общности в една държава. Но политиката е да се насърчава владеенето на повече от един език, подчерта Кръстева.
Друго предстоящо събитие, организирано от Представителството на Европейската комисия в България, е Конкурсът за млади преводачи. Конкурсът е за 17-годишни ученици, тоест за родените през 2002 година. Участват училищата в Европейския съюз, които са част от образователните системи. До 20 октомври е срокът за регистрация на училищата, които искат да изпратят свои участници. Подборът ще бъде извършен чрез електронен жребий. Подробни правила и изисквания за участие са публикуване на сайта Juvenes Translatores.
Дишането е пряко свързано с функционирането на нервната система, а тя определя цялостното ни състояние и когато искаме да усетим другия човек, един от начините (разбира се, не и единствения) е да го усетим чрез дишането. “И ние го усещаме, просто едни хора по-съзнателно, други - по-малко. Това е част от човешкото дишане”, обяснява Кирил Радев , който..
“Българската следа” е новата книга с художествена журналистика на Димитър Кенаров. Книгата събира литературни репортажи и есета на автора, излезли в чуждестранни издания през годините. Изданието предлага един доста по-различен поглед към българското. Дори и част от текстовете да са писани преди повече от десетилетие, днес тяхното послание остава..
Двама младежи са задържани за грабеж на жена, която се разхождала с детето си в Борисовата градина в София. Повдигнато им е обвинение, съобщиха от прокуратурата. В понеделник обвиняемите – на 16 и 21 години, са откраднали чантата на жената, в която имало 550 евро и 295 лева, след като я повалили на земята, заедно с детето ѝ. Единият от тях..
В дните преди Великден служители на Пожарната в Перник са проверили 26 църкви и манастири на територията на региона. С цел превенция срещу пожари са инспектирани и 7 хижи и къщи за гости, съобщиха от ОДМВР. При проверките не са открити нередности. На църковните настоятелства и управителите на хижите са проведени инструктажи. Акцентирано е върху..
С над 300 камери и с необозначени служебни автомобили МВР контролира пътния трафик през празничните дни. Това съобщи на брифинг полицейски инспектор Иво Биков от Пътна полиция към СДВР. МВР приоритетно проверява водачите за употреба на алкохол и наркотици. На територията на София, само през вчерашния ден, са задържани 10 шофьори, употребили..
Ремонтните дейности по сградата на бившето 13 ОУ "Св. св. Кирил и Методий" до Женския пазар в столицата продължават по план. Това показва проверката на кмета на район "Възраждане" Станислав Илиев. В сградата от 10 години се помещават Националната гимназия за древни езици и култури "Свети Константин-Кирил Философ" (НГДЕК) и Пето вечерно училище,..
Зоните за почасово платено паркиране няма да работят в четирите почивни дни за Великден – 18, 19, 20 и 21 април, съобщиха от Центъра за градска мобилност. Междувременно се променя организацията на движението на градския транспорт за празниците, съобщиха от пресцентъра на Столичната община. В нощта на 19 срещу 20 април линии на обществения..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Краткотраен дъжд