Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Гюдрюн Скретинг: Антон се ражда, благодарение на едно филмче за Луната

Снимка: https://www.dagsavisen.no

Нашумялата норвежка авторка Гюдрюн Скретинг гостува в предаването "Радиоприемница", за да разкаже за създаването на романа "Антон и други произшествия", който провокира закостенелите родители. Идеята за написването му се ражда, когато тя гледа телевизионна програма за космоса, за космическите сблъсъци и създаването на Луната. Известно е, че това небесно тяло играе много важна роля, защото държи леко наклонена земята благодарение на гравитацията и е много съществена за смяната на годишните времена. Така Гюдрон Скретинг решава да напише история за едно момче, чието раждане не е било планирано, но накрая се оказва, че всъщност е много важно и неговото съществуване наистина има смисъл. Това е Антон - най-ниското момче в класа, с много големи уши, което обаче изпитва непреодолимо желание да се превърне в смисъл на живота на баща си, като му намери жена. /Майката на Антон е починала, още когато той е бил бебе/.

Приключенията на Антон продължават в още две книжки, разкри още писателката, като разкри, че той се премества в ново училище, където успява да "се изложи" още от първия ден. В третата част пък се опитва да забогатее и не му се получава чак толкова добре. Но осъзнава, че има други неща, които са много по-важни от това да си богат в този живот. Антон, все пак, е едно философски настроено момче, което не е най-готиното в класа, но в крайна сметка нещата се развиват в негова полза.

Гюдрюн Скретинг /д/ и преводачката Росица ЦветановаТемите в книгите за възрастни и за децата много често може и да се припокриват, но е добре действието в детските книжки да се развива по-бързо, защото малките читатели обикновено са по-нетърпеливи, обясни Скретинг. Важно е и чувството за хумор и често е много практичен похват да говориш на по-сериозни теми.

Книгата "Антон и други произшествия" печели Наградата за най-добър дебют в литературата за деца и юноши на норвежкото Министерство на културата. Преводът е на Росица Цветанова.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Кънтри групата "Lilly of the West" с нов албум за Коледа

Mузикантите от "Lilly of the West" записаха осмия си студиен албум, който е коледна колекция. Заглавието е "Christmas with Lilly of the West" и включва стандарти като "Joy to the World", "White Christmas", "Winter Wonderland", "Silver Bells", "Jingle Bells", "Rockin’ around the Christmas Tree" и др. Албумът е тринадесети поред за групата, каза..

публикувано на 25.11.24 в 11:26
Софийски университет “Св. Климент Охридски”

Софийският университет отбелязва патронния си празник с академично тържество

През днешния ден Софийският университет „Св. Климент Охридски” ще отбележи своя патронен празник с академично тържество. По традиция празникът започна още в 7.30 часа в академичния параклис „Св. Климент Охридски” в Богословския факултет на Софийския университет, където Негово Високопреосвещенство Варненски и Великопреславски митрополит Йоан,..

публикувано на 25.11.24 в 10:15

Кой може да извърши граждански арест?

публикувано на 25.11.24 в 09:34

Слънце и разкъсана висока облачност, с температура в София около 8°

Днес ще бъде предимно слънчево, след обяд ще има разкъсана висока облачност. Времето ще бъде почти тихо, съобщиха от НИМХ. Дневните температури ще се повишат и максималните ще бъдат между 7° и 12°, в София - около 8°. Над планините ще бъде предимно слънчево с разкъсана облачност. Ще духа умерен, по билата - до силен северен вятър. Максималната..

публикувано на 25.11.24 в 07:35
Цвятко Кадийски

Ако сънародниците му са като него, значи българите са много добри хора

Цвятко Кадийски за представянето на книгата за първия български ротарианец Събо Николов: "В САЩ, само 10 години след основаването на Ротари клуб, той става член на клуба доста преди появата на клуба през 30-те в България. Майка му е сред основателките на Евангелистката църква в Панагюрище. Събо се бори сам в живота, отива в Пловдив, после в..

публикувано на 24.11.24 в 12:02

Просълзени, озарени, разсмяни хора

Актрисата Каталин Старейшинска за пиесата "Малки красиви неща" в Театро: "Пиесата е съставена от документални истории от една анонимна рубрика, поета в 2010 от нов човек под името "Шугар". Отговорите са доста откровени, свързани са с лични истории и това прави пиесата доста достъпна, всеки би се припознал с нещо в нея. Историите текат на принципа..

публикувано на 24.11.24 в 11:21

В палитрата от различни стилове влиза всичко

Стефан Драгостинов за предстоящия спектакъл по случай годишнината на Драгостин фолк национал: "Създали сме 11 диска с фолклорни песни и инструментална музика с безброй турнета по цял свят. Песните са свързани с фолклорните традиции на много региони освен шопския, една от тях е родопската Рофинка. Марияна Павлова, най-ниският глас в света си дойде от..

публикувано на 24.11.24 в 11:02