Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Гюдрюн Скретинг: Антон се ражда, благодарение на едно филмче за Луната

Снимка: https://www.dagsavisen.no

Нашумялата норвежка авторка Гюдрюн Скретинг гостува в предаването "Радиоприемница", за да разкаже за създаването на романа "Антон и други произшествия", който провокира закостенелите родители. Идеята за написването му се ражда, когато тя гледа телевизионна програма за космоса, за космическите сблъсъци и създаването на Луната. Известно е, че това небесно тяло играе много важна роля, защото държи леко наклонена земята благодарение на гравитацията и е много съществена за смяната на годишните времена. Така Гюдрон Скретинг решава да напише история за едно момче, чието раждане не е било планирано, но накрая се оказва, че всъщност е много важно и неговото съществуване наистина има смисъл. Това е Антон - най-ниското момче в класа, с много големи уши, което обаче изпитва непреодолимо желание да се превърне в смисъл на живота на баща си, като му намери жена. /Майката на Антон е починала, още когато той е бил бебе/.

Приключенията на Антон продължават в още две книжки, разкри още писателката, като разкри, че той се премества в ново училище, където успява да "се изложи" още от първия ден. В третата част пък се опитва да забогатее и не му се получава чак толкова добре. Но осъзнава, че има други неща, които са много по-важни от това да си богат в този живот. Антон, все пак, е едно философски настроено момче, което не е най-готиното в класа, но в крайна сметка нещата се развиват в негова полза.

Гюдрюн Скретинг /д/ и преводачката Росица ЦветановаТемите в книгите за възрастни и за децата много често може и да се припокриват, но е добре действието в детските книжки да се развива по-бързо, защото малките читатели обикновено са по-нетърпеливи, обясни Скретинг. Важно е и чувството за хумор и често е много практичен похват да говориш на по-сериозни теми.

Книгата "Антон и други произшествия" печели Наградата за най-добър дебют в литературата за деца и юноши на норвежкото Министерство на културата. Преводът е на Росица Цветанова.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Тео Чепилов от Лос Анджелис: Работен ден е, а улиците са празни

Всички улици са празни, а е работен ден, винаги това е показвало, че нещо не е наред, каза пред Радио София българският сценарист Тео Чепилов, който живее в обхванатия от безпрецедентни пожари Лос Анджелис. Той сподели, че се е прибрал от Сан Диего в Лос Анджелис заради започнат проект, по който работи. Евакуирал се е със семейството си в..

публикувано на 17.01.25 в 15:25
Сиана Колибарова и Валентина Стоева

Книгата “Жени, лишени от търпение” и конференцията, която провокира

На 23 януари ще се проведе конференция “Момичета с мисия: Образование”. Форумът предоставя платформа за обмен на добри практики и създаване на нови партньорства между институции, културни оператори, медии, неправителствени организации и бизнеса, които да работят заедно за устойчиво бъдеще, в което всяко момиче има шанс да реализира потенциала си...

публикувано на 17.01.25 в 15:11

Обраха магазин в София, продавачът се оказа комбина с крадеца

Въоръжен грабеж е извършен в магазин в София. Задържани са двама мъже, които се оказа, че са действали планирано, съобщиха от СДВР. Случаят е от началото на тази седмица, когато маскиран мъж е нахлул с пистолет в магазин, заплашил е служител на обекта и поискал да му даде оборота. 19-годишният продавач-консултант му е дал сумата от 1500 лева и..

публикувано на 17.01.25 в 15:03

Седмицата в САЩ: Байдън с последни укази, Вашингтон се готви за инаугурацията на Тръмп

Броени часове до края на мандата на американския президент Джо Байдън. Хора от екипа му се готвят да овакантят офисите в Белия Дом в края на днешния ден, но има също нагласи за няколко последни укази на Байдън. Какво е посланието от последните укази? В последните дни от мандата си Байдън предприе серия от действия като увеличаване на..

публикувано на 17.01.25 в 14:44

Как 5-членно българско семейство заживя в Дом за 1 евро

Срещаме се с българското семейство Стефан и Кръстина (Ети) и техните три деца, за да ни разкажат тяхното смайващо семейно приключение в Сицилия, където успяват да се установя, а впоследствие купуват дом…за 1 евро! Най-напред взе думата малката Рая, а след нея, татко ѝ Стефан разказа: "Всичко започна от една много случайна почивка в..

публикувано на 17.01.25 в 14:05

Четем на български романа с "Гонкур" за 2023 г.

Преди българските читатели да видят книгата, наградена с "Гонкур" - 2024 г. (очаква се да се появи до края на т.г.), вече могат да прочетат "Да бди над нея" от Жан-Батист Андреа .   Авторът (роден през 1971 г.) е писател, сценарист и режисьор, получил през 2023 г. най-престижното отличие за литература на Франция. Началото на неговата..

публикувано на 17.01.25 в 12:28

Перник ще кандидатства за европейска младежка столица през 2028 г.

Перник ще кандидатства за европейска младежка столица през 2028 година. Инициативата е на община Перник и младежките организации в града и бе подкрепена от местния Общински съвет. През последните пет години Перник се развива като добър пример на национално ниво по отношение на местната младежка политика. Общината е една от малкото, които имат своя..

публикувано на 17.01.25 в 11:41