Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

„Захарното дете“ не е книга за сладко детство, а универсален роман за възпитанието

Добре е да осъзнаем, че невинаги сме добрите в историята и да не живеем в лъжа, акцентира издателят Зорница Христова

Книгата „Захарното дете“, която от дни е в българските книжарници, разказва за тежките моменти от детството на едно момиче в края на 30-те и началото на 40-те години на ХХ век в Съветския съюз, озовало се в ГУЛАГ на 5-годишна възраст. Там Стела Нудолская се е научила да пише и чете, да играе с каквото намери и да не бъде роб, както го учела майка му. Детето имало толкова бяла кожа и толкова светла коса, че когато излязло от сталинския лагер и било принудено да се засели в Киргизстан, там го кръстили „Захарното дете“.

Автор е Олга Громова. Тя е руска писателка, който иначе се занимава с училищно образование – разказа в ефира на Радио София Зорница Христова, главен редактор на издателство „Точица“. - Книгата е написана по спомените на главната героиня Стела Нудолская, съдържанието е изцяло биографично. Преди около 2 години преводачката Здравка Петрова ни обърна внимание, че в произведението се описва парче от действителността, което сме на път да забравим.

Отначало Громова е смятала, че книгата ще събуди интереса главно у читатели от бившия социалистически лагер, но се оказва, че тя се чете и в западни страни (Белгия, Холандия, Франция) като универсален роман за възпитанието.

Някои читатели и специалисти правят аналогия с филма "Животът е прекрасен" на Роберто Бенини - с тази разлика, че събитията в книгата са реални и детето не е в никаква заблуда. Обща е топлотата между родител и дете, която се запазва през цялото време.

От историческите учебници човек невинаги научава истината, невинаги вижда грешките, които допуска (той или народът, към който принадлежи) и не си прави изводите, обяснява Зорница Христова. Човек смята, че е от добрите или е жертва, но това подлежи на осмисляне.

Важно е да знаем какво всъщност ни се случва, иначе просто живеем в лъжа.

Чуйте повече по темата в разговора на Гергана Пейкова със Зорница Христова.

Олга Громова е родена през 1956 г. в Москва. Завършва библиотекарския институт и работи 25 години в различни библиотеки, половината от които – училищни. Не се смята за писател, макар че единствената й книга е преведена на няколко европейски езика и е получила литературни награди.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Цвятко Кадийски

Ако сънародниците му са като него, значи българите са много добри хора

Цвятко Кадийски за представянето на книгата за първия български ротарианец Събо Николов: "В САЩ, само 10 години след основаването на Ротари клуб, той става член на клуба доста преди появата на клуба през 30-те в България. Майка му е сред основателките на Евангелистката църква в Панагюрище. Събо се бори сам в живота, отива в Пловдив, после в..

публикувано на 24.11.24 в 12:02

Просълзени, озарени, разсмяни хора

Актрисата Каталин Старейшинска за пиесата "Малки красиви неща" в Театро: "Пиесата е съставена от документални истории от една анонимна рубрика, поета в 2010 от нов човек под името "Шугар". Отговорите са доста откровени, свързани са с лични истории и това прави пиесата доста достъпна, всеки би се припознал с нещо в нея. Историите текат на принципа..

публикувано на 24.11.24 в 11:21

В палитрата от различни стилове влиза всичко

Стефан Драгостинов за предстоящия спектакъл по случай годишнината на Драгостин фолк национал: "Създали сме 11 диска с фолклорни песни и инструментална музика с безброй турнета по цял свят. Песните са свързани с фолклорните традиции на много региони освен шопския, една от тях е родопската Рофинка. Марияна Павлова, най-ниският глас в света си дойде от..

публикувано на 24.11.24 в 11:02

Доброто да се случи

Кауза за бебе със злокачествено заболяване събира на благотворителен фестивал , представен ни от Мая Цанева от "Безопасни детски площадки": "Ще бъдем в отоплената тента пред стадион "Академик" и ще съберем лепта от хората, за да може бебето да порасне. Там ще има и детска площадка на закрито. Много красиви и вкусни неща, изработени от доброволци...

публикувано на 24.11.24 в 09:33

Софийски разкази - Душата ми е стон

"Душата ми е стон" е темата на поредната беседа на Бохемска София с герои Яворов и Лора: Става дума за последната им вечер заедно - 29 ноември 1913. Какъв е поводът за приятелската сбирка, на която семейство Яворови пристигат първи и какво се случва в тази фатална вечер след поредната сцена на ревност - в звуковия файл.

публикувано на 23.11.24 в 15:00
Емил Димитров и съпругата му Мариета Гьошева

Адресите на любовта с „55 изповеди за любовта“

Валентина Петкова разказва за гостуванията си при Емил Димитров и съпругата му Мариета Гьошева в къщата им в Княжево. За „опитомяването“ на режисьора Николай Волев от половинката му Доротея и аристократичния им дом на ул. Кракра. За скромното битие на Светослав Лучников и жена му Стефка, побрали споделения си живот в стая и кухня на ул. Янтра. За..

публикувано на 23.11.24 в 14:00
Паметникът на Любен Каравелов в Копривщица

Историята оживява - Любен Каравелов: вестник първи, вестник втори

Записите са от Националната научна конференция “С перо и меч за свобода и независимост”, която се организира от Дирекция на музеите в град Копривщица, Институт за исторически изследвания при Българска академия на науките и Софийски университет “Св. Климент Охридски”: Започваме с професор Вера Бонева от Унибит и нейните тези, свързани с..

публикувано на 23.11.24 в 16:00