Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Атанас Сребрев: Преследвайте мечтите си с цялото си сърце

Атанас Сребрев
Снимка: www.imdb.com

Атанас Сребрев е български актьор с над 110 роли в холивудски продукции. Ако сте гледали „Да обичаш Пабло“ с Хавиер Бардем и Пенелопе Крус вероятно ви е направило впечатление, че част от филма е сниман у нас и Атанас Сребрев също участва в него. Той е и загадъчният и противоречив герой Бранко Андонов от сериала „Къде е Маги“, който сме гледали по една от телевизиите, всъщност дебютът му в български филм след натрупания солиден опит в чужди продукции. Атанас Сребрев разказа повече за кариерата и семейството си в предаването ни "Кой кой е".

За актьорската професия Атанас Сребрев мечтае от 5-ти клас, когато гледа „Междузвездни войни“. А филмовите му участие започват още като студент в НАТФИЗ. Още си спомня първия си филм „Морски тюлени 3“, в който шепа американци отиват в малка държава и спасяват целия свят. Освен таланта, голямото му предимство за чуждите филми е и перфектното владеене на английски език. Има го от времето, когато живее в САЩ. Покрай баща си, който тогава е дипломат, живее известно време в Ню Йорк, след това във Вашингтон. Още докато е там, записва и допълнителен курс в училище по драма, макар и родителите му да не са много ентусиазирани. Завършва по-рано в училище, връща се в България и по съвет на близките си записва Английска филология. Прекъсва още на първата година и в крайна сметка се озовава в НАТФИЗ, а оттогава досега е сред предпочитаните български актьори, които снимат за Холивуд.

Другото, в което е добър, е дублажът и озвучаването на реклами. Той е глас в много от популярните анимации напоследък:

Озвучавам много роли в анимационни продукции. В "Лего Батман" озвучих Батман съвсем наскоро, в "Бебе бос" озвучавах бащата, участвам и в "Смелата Ваяна". Още от 1998-а година едно от първите неща, което озвучавах, беше "Принцът на Египет".

Освен ролите в киното, основните му роли в живота са на баща на три деца - двама сина и една дъщеря. Съпругата му Галина Сребрева също е човек на изкуство - преподавател в НУТИ, художествен ръководител на профил „Модерен танц“. Двете му момчета Самуил и Михаил също са увлечени от киното и вече имат опит в дублажа в „Ледена епоха“ и „Мечо Пух“:

Аз не насочвам. Моята задача и моят дълг е да ги подкрепям в техните начинания, в техните стремежи и желания. Това, което най-много искам за тях, и съм им го казвал много пъти, е да имат мечти, да повярват в тях и да ги преследват с цялото си сърце. Вярвам, че пътят може да е много труден, но знам, че човек трябва да си избере пътя и може да бъде истински щастлив, само ако наистина го следва и преследва това, за което мечтае.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Президентите на Украйна Володомир Зеленски (вляво) и на САЩ Доналд Тръмп

Зеленски във Вашингтон с надежда да получи гаранции за сигурността на Украйна

Американският президент Доналд Тръмп се среща с украинския си колега Володимир Зеленски днес. Преди срещата двамата представиха различни акценти. За Зеленски е изключително належаща нуждата за американски гаранции за сигурност, докато Тръмп изтъкна ползите от сделка за голямото богатство от минерали в Украйна. Според Белия Дом Тръмп ще..

публикувано на 28.02.25 в 14:56
Студентът Александър Танев

3 години след началото на войната в Украйна - гледната точка на един руснак

Александър Танев e българин, чиято майка е от руски произход, а баща му е българин. Той записва “Международно право” в московския университет, който се казва “Дружба между народите” . Интересен факт, особено от днешна гледна точка, когато трудно може да се твърди, че Русия спазва международното право, а “дружбата между народите” е специфична...

публикувано на 28.02.25 в 14:56

Началото на Бил Гейтс, описано от самия предприемач и иноватор

Журналистът и писател Георги Караманев, автор на "Дигитални истории", представи автобиографичната книга на Биил Гейтс – "Изходен код. Моето начало" пред слушателите на Радио София. Кой е Бил Гейтс? Специалист в областта на технологиите, бизнес лидер и филантроп. През 1975 година става съосновател на „Microsoft“, заедно с приятеля си..

публикувано на 28.02.25 в 13:49

Видеоразкази за 10 неповторими години, които са тунел между две епохи

Видеопоредица от 10 епизода, създадени от креативно студио "Рефлектор", разказват за неповторимото като събития, дух и култура време, рамкирано от 10-те години на ХХ век. Проектът носи името "Алтерофилия" и идва от любов към алтернативното, към другото, различното, отбеляза пред БНР-Радио София Данислава Делчева , основател на студиото...

публикувано на 28.02.25 в 13:42

Режисьорът Милко Лазаров споделя възгледи за съвременното българско кино

Режисьорът Милко Лазаров представи своя нов филм "Стадото", с който беше открито последното издание на "Киномания". След това лентата обиколи престижни фестивали извън страната и вече може да бъде видян и в нашите кина. Филмът обсъжда темата за "различните" в едно общество. Милко Лазаров се занимава със седмото изкуство от години. Едни от..

публикувано на 28.02.25 в 13:23

"Кварто квартет" и щастието да изпълняваш Вивалди

На гости в Радиокафе са ни двете дами от основния състава на " Кварто квартет" – виолистката Татяна Тодорова и цигуларката Светлана Станчева (и двете дойдоха след репетиция със Симфоничния оркестър на БНР, в който свирят от години). Говорим за предстоящия концерт, посветен на музиката на Антонио Вивалди. „Композирал е толкова много произведения и..

публикувано на 28.02.25 в 12:47
Районният кмет на

Столичният инспекторат с двойно повече санкции за район "Лозенец"

Много сигнали получават дневно в районната администрация на "Лозенец", защото хората в квартала с право не са доволни от почистването в района.  “Има недостатъци сметосъбирането. За мен проблемите са по-скоро системни, т.е. не са толкова проблем на фирмата, която събира, нито пък на Столичния инспекторат, който контролира. По скоро самата..

публикувано на 28.02.25 в 12:35