Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Павел Николов: Има магия в радиото, има романтика, то е приятел

Имам се за истински българин, опитвам се да бъда добър посланик на България

Павел Николов
Снимка: личен архив

Всеки един от нас е гледал чуждоезични филми или предавания, озвучени от български актьори. Дори, ако се хвърлим в размисли, в последно време все по-често гледаме именно дублирани на родния ни език чужди продукции. Тук няма да разискваме темата „Дублаж или оригинална актьорска реч?“, защото тя е прекалено обширна, а и не тя е обект на нашето внимание сега.


Много от актьорите зад кадър остават в съзнанието на зрителите само със своя глас. Те не се показват в кадър и не парадират със себе си и точно заради това зрителите често изграждат в съзнанието си един образ за тях, който обаче е коренно различен от действителния.  Малцина обаче са онези, които знаят кой е той и как изглежда, от какво се интересува в личния си живот, каква е неговата история...

Той се казва Павел Николов и от няколко години не живее в България, но твърдо заявява, че е носител на българското и има себе си за добър посланик на българските традиции и обичаи. За своята личност казва още, че едва 15-годишен е разбрал и осъзнал, че професията, която сега упражнява, ще бъде неговият истински професионален път.

Чуйте още какво казва Павел Николов за себе си и за спомените, които има от първите си прояви като глас зад кадър. А и не само.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Мерят безплатно кръвното в три преходни софийски метростанции

В три метростанции заработиха зони за безплатно измерване на кръвното налягане, съобщиха от Столичната община. Кътовете са в рамките на кампанията за превенция на сърдечносъдовите заболявания сред младите хора „120/80. Избери номера на сърцето" и са разположени в преходните станции "Софийски университет", "Сердика" и "НДК" , където хората..

публикувано на 25.11.24 в 19:16

"Форум", 25.11.24: Цунгцванг и пат в едно - българските политици знаят как

В новата в студиото на "Форум" ще слушаме разсъжденията на Георги Вулджев и Едуард Папазян. Днес водещият Лъчезар Христов ги провокира по темите: Пореден епизод от сагата за политическата безизходица у нас. Борисов отказа лидерска среща с ПП-ДБ. Доган разчиташе на обръчите (бизнеса), Пеевски – на прокуратурата (с влияние не само върху..

публикувано на 25.11.24 в 18:45
Илия Вълков

Стресът на българските журналисти е над здравословния за професията

Българските журналисти работят под непрекъснат стрес, който отключва тревожност, безсъние, стига се до прегряване в професията (бърнаут). Това показва седмото поредно проучване на Асоциацията на европейските журналисти в България (АЕЖ-България) за медийната свобода в страната. Анализът, чийто автор е д-р Илия Вълков, се базира и на..

публикувано на 25.11.24 в 16:54
Иван Станчев и Георги Стоянов

Без значение какво прави Арсенал, хубавото е, че успяваме да направим добри каузи

“Не започна отборът както трябваше тази година, но пък смятам, че ще завърши там, където трябва. Без значение какво прави Арсенал, хубавото е, че успяваме да направим добри каузи”, казва Георги Стоянов - председател на фенклуба на Арсенал в България. Фенклубът на английския отбор в България стана на 20 години и членовете му са отбелязали събитието по..

публикувано на 25.11.24 в 15:56

Месец преди Коледа празничният дух завладява София

За специални събития до Нова година анонсира кметът на София Васил Терзиев на страницата си във Фейсбук. На 30 ноември ще има работилница за коледни играчки и много изненади на площад "Св. Александър Невски". От 10:00 часа посетителите ще могат да създават свои коледни играчки, които по-късно ще украсят столицата. Ще пристигне и..

публикувано на 25.11.24 в 14:10