Важно е българите да имат чувство за принадлежност, защото сте малка нация и сте застрашени от по-силни съседи, които могат да ви погълнат. България има последователност в съхранението на историята и културата си. За това е необходимо да имате дълбоко чувство за идентичност - така Анджела Родел - изпълнителен директор на Комисията "Фулбрайт" коментира традицията за "будните дни", в които изразяваме почит към книжовността и просветителите на България.
В предаването "Радиоприемница"- Анджела Родел сподели, че концепцията за ден на народните будители е близка до българофилите. Според нея идеята на празника се разминава с определянето на такива дни за почивни. Родел сподели, че дните на културното наследство трябва да са част от програмата в училище.
Американката е известна в България като актриса, певица и преводач. Още в САЩ тя е била завладяна от българския език чрез фолклора ни. За първи път идва в нашата страна на събора на българското народно творчество в Копривщица.
Близостта й към българския език я връща по-късно като студент в Софийския университет. Родел е номинирана за на превод на романа на Георги Господинов „Физика на тъгата“ за Наградата ПЕН, която се връчва всяка година в Съединените щати за постижения в претворяването на чуждоезично произведение на английски.
Впечатлена е от романа на Ивайло Петров „Хайка за вълци“ , който признава, че е труден в превода на диалектния колорит. Смята,че книги, които са български литературни идиоми също са сложни за превеждане. Българската литература на пазара в Америка се търси заради експерименталното писане, което разчупва моделите на конвейер, по които се твори в Щатите.
25 предизвикателства, с които да бъдем по-добри и активни граждани е коледната инициатива, която стартираха от Фондация "Конкордия" – България. Със своя специален Коледен календар "25 дни доброта" те отправят нестандартно предизвикателство - вместо традиционните шоколадови изненади, всеки ден от календара крие вдъхновяваща задача. От 1 декември до..
Тунелът на жп прелеза на бул. "Ботевградско шосе" вече е пребоядисан, като са направени и тематични стенописи, посветени на спортните легенди - Никола Цолов, Ивет Горанова, Гунди и Котков. Състоянието на подлезите в "Подуяне" е един от основните проблеми, пред който е изправен района, каза пред Радио София кметът Кристиян Христов. "Една..
Нарязани гуми, счупени чистачки, надраскани със спрей автомобили. Това не е необичайна гледка в крайните квартали на София. Причината е, че колите се оказват паркирани на места, които някои столичани смятат за свои, защото "от години паркират на тях". Особено ако колите са с регистрация, различна от софийска, вандализмът няма граници...
През следващото денонощие над по-голямата част от страната ще се задържи облачно с валежи от дъжд, по-значителни в югоизточните райони. В Предбалкана ще превали слаб сняг, съобщиха от НИМХ. От югозапад валежите ще спират и облачността ще се разкъсва и намалява. Ще духа до умерен вятър от изток-североизток, в Източна България от север-североизток...
Адв. Иван Демерджиев е с приза "Кантора на годината": "Много по-ценно е да получиш колективна награда, отколкото индивидуална. За съжаление има опити да бъде превзета и адвокатурата. Тя често е последна преграда. Политическата криза изглежда като фарс за сметка на хората. Ситуацията в Парламента отслабва държавата. Промените в Конституцията показаха..
Нина-Никол Хамилтън и Зий Ребело за поредна година организират Националните правосъдни награди и Благотворителния бал на юристите: "Делото на годината е изцяло про боно. За пръв път имаме сделка на годината, която е сред най-големите в Европа, милиард и половина. За пръв път имахме и категория за ЧСИ. Благодаря от сърце на художниците, които..
Поли Кинова е дизайнер, носител на приза Златна игла, с дългогодишно отношение към Благотворителния бал на юристите: "Преди повече от 20 г. започнах да експериментирам с материи. Осъзнах, че модата изразява емоции и това е начинът да комуникирам със света. Работата на дизайнера е креативна, но има неизвестност и несигурност, които са част от..
Предимно облачно
Дъжд
Превалявания
Облачно
Сняг
Дъжд / Сняг
Облачно