Спектакълът "Много шум за нищо" отбелязва 15 години на сцената

публикувано на 06.02.13 в 14:43

Тази вечер в Театъра на Армията спектакълът "Много шум за нищо" ще отбележи своеобразен юбилей - 200 представления, 15 години на сцената. Актьорите, които участват, отново ще завладеят публиката с магията на любовта. Георги Къркеланов ще бъде сред тях. Той обясни, че това, което е помогнало на постановката да има толкова дълъг живот, са игровите импровизации, добрата сценография и преводът на Валери Петров.

„По-скоро импровизациите са игрови, получава се и текстова импровизация, но тя не е по-добра от това, което е написал Красимир Спасов и е превел Валери Петров. Всичко е поставено, толкова е желязна схемата, че просто не може да се излезе от нея”.

Любимата му реплика е „засвинктирай се монументално”, споделя Къркеланов, през смях:

„Това е нещо от рода да спреш и да стопираш моментално, но това си е играта на думи, която Красимир Спасов е направил. Често ми се случва да се возя в градския транспорт и хората ме познават и казват: как ги запомняте тези обърнати думи. Всичко е голяма претенция за научни термини, но всичко е така обърнато, че се получава един нон сенс – всичко е една игра на думи”.

По публикацията работи: Даниела Бенишева