Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Португалия пулсират български сърца

Снимка: Личен архив

Отиваме в Португалия, в град Фаро. Там живее малка българска общност. Венета Златкова е една от българките, която заминава преди години за най-западната страна на континента. Прочита обявя, че търсят шивачки, а тя обича да шие. Това е било достатъчно да направи голямата крачка в живота.

Вече си има свое ателие с редовна клиентела. Двете й дъщери също са намерили своето място там. Макар и на хиляди километри от родния дом, родината е винаги в сърцето й. Професионалната й биография е учител в паралелка по шев и кройка. Пренася любимата професия във Фаро, столицата на провинция Алгаре.

Шие, без да преподава, но и това й носи радост. С търпение и постоянство всичко се постига, казва Венета.

За да спечелиш доверието на клиентите, трябва да работиш много внимателно, качествено. Най-важното е да можеш да общуваш с тях, да можеш да научиш езика. Твърде трудно ми беше в началото. Работих като всички емигранти в ресторанти и в кафенета, защото там най-бързо се научава езикът. Имаше едно момче украинец, говорихме на руски. Веднага си спомних всички неща, които съм учила в училище. След това ходих на курсове“, спомни си Венета.

Вкъщи говори на български, на работа - на португалски. Вече и на двата езика може да води завладяваща комуникация, защото Венета е изключително комуникативна и ведра в отношенията си с хората. Вече свободно разказва за родината си, за обичаите и традициите ни, защото където и да си, родината е в тебе.

Участва със свои изработки в местния фестивал. Преди няколко години по покана на местната общност и кметството във фестивала е участвал фолклорния състав на читалище „Тодор Петков“. Португалия е едно от местата на планетата, в което пулсират български сърца.

Чуйте репортаж на Здравка Русева.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ
Проф. Добромир Добрев

Тръмп срещу света

Много хора се надяваха, че Доналд Тръмп ще бъде следващият Роналд Рейгън в Републиканската партия, обясни за Радио Шумен политологът проф. Добромир Добрев. Очакванията бяха, че президентът на САЩ ще води разумна, твърда и умерено консервативна политика. „Не се получи, но сега във втория мандат нещата станаха още по-гръмки. На моменти пародийни“,..

публикувано на 29.04.25 в 11:57

Красивият свят на един учител

Муса Бангиров от търговищкото село Плъстина е учител. Всички мислят, че води уроци по музика и рисуване, а всъщност той преподава математика и информационни технологии.  За себе си казва, че не помни кога е започнал да рисува, самоук е и не спира да твори. И да предизвиква въображението на своите ученици не само да грабнат четките и боите, но и да..

публикувано на 29.04.25 в 09:41

Още 30 хиляди евро до усмивката на Дария 

Дария е само на 13.  Живее в Силистра и мечтае да бъде отново просто дете – с усмивка, без болка, без страх.  Но пътят ѝ към тази мечта минава през битка, каквато никое дете не бива да води – битка за живот.  Диагнозата е артерио-венозна малформация, рядко заболяване, с фатален край.  Повече от кореспондента на БНР в Силистра Незабравка Кирова...

публикувано на 28.04.25 в 15:01

Млади майстори на думите

Компютрите, таблетите, умните дъски, а скоро и изкуственият интелект са на път да се загнездят трайно в класните стаи. Покрай тези технологии сякаш писането на ръка за по-малките деца, особено красивото писане, остана на заден план.  За щастие, има инициативи, които поддържат жива традицията на краснописа.  Днес в Аулата на Шуменския..

публикувано на 28.04.25 в 14:37

Между България, Украйна и Сирия

Д-р Оксана Аламо напуска родната Украйна и село Тарутино в Одеска област, за да се върне при корените на предците си в България.  Завършва медицина във Варна, специализира акушерство и гинекология, но сега е лекар в Отделението по трансфузионна хематология към шуменската болница.  В морската ни столица се среща със своя съпруг и баща на трите ѝ деца..

публикувано на 28.04.25 в 09:47

Масово кръщене в Голямата базилика

Поредното масово кръщене в Голямата базилика в Плиска се проведе днес.  Отец Андрей Стефанов извърши светото кръщение на Светла събота. 11 деца и младежи от Каспичан, Шумен, Добрич и Пловдив приеха християнската вяра на старините в Плиска.  Това е поредното масово кръщене в Голямата базилика на старата столица.   „Горди сме, че ритуалът в Голямата..

публикувано на 26.04.25 в 13:35

Млади еколози на фокус

Племена на канибали в Нова Гвинея, откриване на нови видове животни и растения и пътешествия из десетки държави. Това са само част от историите в лекцията на легендарния български зоолог, пътешественик и политик д-р Петър Берон. Лекцията му откри XIII издание на студентската научна конференция „Екология и околна среда” в Аулата на..

публикувано на 25.04.25 в 16:05