Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Португалия пулсират български сърца

Снимка: Личен архив

Отиваме в Португалия, в град Фаро. Там живее малка българска общност. Венета Златкова е една от българките, която заминава преди години за най-западната страна на континента. Прочита обявя, че търсят шивачки, а тя обича да шие. Това е било достатъчно да направи голямата крачка в живота.

Вече си има свое ателие с редовна клиентела. Двете й дъщери също са намерили своето място там. Макар и на хиляди километри от родния дом, родината е винаги в сърцето й. Професионалната й биография е учител в паралелка по шев и кройка. Пренася любимата професия във Фаро, столицата на провинция Алгаре.

Шие, без да преподава, но и това й носи радост. С търпение и постоянство всичко се постига, казва Венета.

За да спечелиш доверието на клиентите, трябва да работиш много внимателно, качествено. Най-важното е да можеш да общуваш с тях, да можеш да научиш езика. Твърде трудно ми беше в началото. Работих като всички емигранти в ресторанти и в кафенета, защото там най-бързо се научава езикът. Имаше едно момче украинец, говорихме на руски. Веднага си спомних всички неща, които съм учила в училище. След това ходих на курсове“, спомни си Венета.

Вкъщи говори на български, на работа - на португалски. Вече и на двата езика може да води завладяваща комуникация, защото Венета е изключително комуникативна и ведра в отношенията си с хората. Вече свободно разказва за родината си, за обичаите и традициите ни, защото където и да си, родината е в тебе.

Участва със свои изработки в местния фестивал. Преди няколко години по покана на местната общност и кметството във фестивала е участвал фолклорния състав на читалище „Тодор Петков“. Португалия е едно от местата на планетата, в което пулсират български сърца.

Чуйте репортаж на Здравка Русева.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ
На снимката отляво надясно – д-р Росен Гацин, Диана Пеловска и Георги Пеловски

Българин на 130

Йончо Цолов Пеловски е името на най-дълго живелия човек в България.  Роден в края на 18 век, Йончо живее и през 19 век чак до началото на 20 век в малко село до град Мездра.  Негови потомци, допълващи и до днес родословното дърво на Пеловския род, се свързват с д-р Росен Гацин - главен асистент в Института по експериментална морфология, патология и..

публикувано на 10.01.25 в 11:14

Спортът учи на ценности

Номинация и грамота от Българския хелзинкски комитет получиха образователният медиатор от Омуртаг Веселин Сандев и Детският футболен клуб, който създаде и ръководи, „Реал Омуртаг“.  Правозащитните награди "Човек на годината" бяха връчени за 17-и път за принос към правата на човека. „Дори и грамотата е голямо отличие за мен“, казва Веселин Сандев,..

публикувано на 10.01.25 в 09:19

Как се намират пари на пътя

Повече от 90 души са намерили чужди вещи през миналата година и първата им работа е била да ги занесат в полицията. Портфейли с пари, с лични карти, изгубени регистрационни табели на коли, бижута, дори пълна торба с алкохол и мезе към него, разказва говорителят на полицейската дирекция в Шумен Ася Йорданова. „Сезонът на доброто“ завършил на 30..

публикувано на 10.01.25 в 08:28

Докога ще ядем сирене с вода?

Водното съдържание на сиренето попада във фокуса на промени в наредби, касаещи качеството на храните у нас, които предлага Министерският съвет.  Актуализацията предвижда саламурено сирене с повишено водно съдържание да има не повече от 65 на сто вода.  Миналата година проучване на асоциация „Активни потребители“ установи, че много голяма част от..

публикувано на 10.01.25 в 08:20

Надежда за вода в Омуртаг

Работна среща се проведе днес във Варна във връзка с водния режим в Омуртаг и три села на територията на общината. Режимът е подновен от края на декември, а този път причината е спиране на електрозахранването на помпена станция „Кънино“. След като дни наред никой не дава яснота защо е спрян токът на станцията и след липса на комуникация между ВиК..

публикувано на 09.01.25 в 15:43

Възраждат благословението на домовете

Храмът „Свети Райко Шуменски“ възражда древна традиция - домовете на желаещите християни в рамките на град Шумен, да бъдат поръсени с богоявленска вода. Ритуалът се изпълнява напълно безплатно и може да бъде заявен в църквата до 14 януари, каза за Радио Шумен свещеникът Пламен Марчев. С поръсването благодатта се предава до всяка къща, до всеки..

публикувано на 09.01.25 в 11:11

Душата на камъка

24-годишният Иван Симеонов е трето поколение каменоделец. Дядо му Иван, на когото е кръстен и баща му Ивайло, също са посветили живота си на работата с камък. Иван младши е един от възпитаниците на единствената у нас Професионална гимназия по каменообработване в село Кунино, община Роман. Гимназията е на повече от 100 год, създадена за да продължи..

публикувано на 09.01.25 в 10:49