Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Езикът на третия райх"

Проф. Ана Димова, почетен професор на Шуменския университет "Епископ Константин Преславски", е преводач на книгата „Езикът на третия райх. Бележникът на един филолог“ от Виктор Клемперер. Изданието вече е достъпно на български език и изследва ролята на езика в политиката на нацисткия режим. То е част от поредицата "Памет" на издателство "Жанет 45". Редактор на книгата е Антоанета Димитрова.

Проф. Ана Димова е родена в 1947 г. е защитила дисертация в Лайпциг. Специализирала е в университетите във Виена, Лайпциг, Нюрнберг, Байройт. Била е лектор по български език в университета в Мюнхен. Преподавала е в Шуменския университет. Гост-лектор е била в множество университети в Германия, Австрия, Унгария, Хърватска, Турция и България. 

Преводът на "Езикът на третия райх" е извършен по време на пандемията на COVID-19, а работата по коректурите на изданието съвпада с началото на войната в Украйна, което допълнително изостря сетивата и интереса към темите в нея. Още чуйте от интервюто с проф. Ана Димова.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Шуменци по света свирят у дома

Музиканти с успешна международна кариера гостуват в концерта на Симфониета Шумен. Солисти тази вечер са Йозджан Улуджан   - цигулка и Бирсен Улуджан – пиано. Братът и сестрата са родени в Шумен, в този град са направили и първите си стъпки в музиката. За публиката двамата инструменталисти са подготвили романтична програма от произведения на..

публикувано на 10.04.25 в 14:49

Покана за концерт

Известният български джаз изпълнител Васил Петров ще отпразнува Международния ден на джаза и своя рожден ден с два концерта в Силистра и в Шумен . На сцената заедно с него ще излязат Симфониета Шумен под диригентството на маестро Славил Димитров и джаз трио в състав: Йордан Тоновски (пиано), Христо Минчев (бас) и Младен Димитров (барабани)...

публикувано на 10.04.25 в 09:15

Илия Рибицов 50 години на сцена

Тромпетистът Илия Рибицов, един от емблематичните музиканти на разградската филхармония „Проф. Димитър Ненов“, прави голям концерт тази вечер, наречен „50 години на сцена“. В него ще участват солистките Росица Метаниева - сопрано и Миглена Славова - сопрано. Пред публиката в залата на Общинския културен център ще се представят и артисти от сцена..

публикувано на 08.04.25 в 08:46

Награда за маестро Славил Димитров

Маестро Славил Димитров е носителят на статуетката за диригентско майсторство на името на проф. Венета Вичева на провеждащите се в Шумен XXVIII Международни детско-юношески хорови празници „Добри Войников”.  Директорът на Симфониета Шумен получи наградата официално снощи след като той дирижира световната премиера на хорово-симфоничната творба "Радостна..

публикувано на 06.04.25 в 08:33

Йорданка Белева се връща в Шумен

Авторитетното американско издание Words without Borders нарича Йорданка Белева „един от най-интересните гласове в съвременната българска литература“, а друг литературен сайт electricliterature.com определя книгата ѝ с кратки разкази „Кед е р“ като „едни от най-красивите, сърцераздирателни и почти магически страници, излезли от България през..

публикувано на 04.04.25 в 09:00

Живописта на Кръстю Богданов

90 години от рождението на художника Кръстю Богданов отбелязва Художествената галерия „Елена Карамихайлова“ .  40 платна, скици и рисунки на родения в Шумен живописец са подредени в  специална ретроспективна изложба.  Няколко фотодокументални пана допълват експозицията.  За таланта на Кръстю Богданов подсказват още пейзажите, рисувани в..

публикувано на 03.04.25 в 15:37

"Бившите хора" през комунизма

309 мемоарни разказа на хора, живели през социализма, съставят дългогодишно изследване на проф. Мартин Иванов. Книгата „Бившите хора“ на концлагерна България“ ще бъде представена днес в Регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров“ в Шумен.  Изданието разкрива историята на близо половин милион българи – тогавашният елит на нацията ни, а също и хора с..

публикувано на 03.04.25 в 11:09