Некачествен преводач от турски отложи дело за контрабанда на екстази в Русенския окръжен съд. Оказа се, че 49-годишният немски гражданин от турски произход не разбира какво му превеждат. Адвокатката му също не беше съгласна с превода, тъй като знаела турски и поиска да се назначи друг преводач. Според подсъдимия, преводачът му говори на османски, което е смесица от турски и арабски. Той обаче бил кюрд и не го разбирал. Заседанието беше отложено за началото на ноември, когато ще бъде даден и официално ход на делото.
Мъжът бе заловен на „Дунав мост“ на 24 юни тази година да пренася 746 грама екстази. Опаковани в пакети, те бяха укрити в лек автомобил „Мерцедес”. Повдигнати са му две обвинения - че на два пъти е пренесъл през границите на страната високорискови наркотични вещества и че без надлежно разрешение ги държал на територията на България. Общата стойност на дрогата е 29 847 лева.
Зала, посветена на миналото и настоящото на българския воин, бе открита днес във Военно окръжие I степен – Русе. Лентата бе тържествено прерязана от заместник областния управител Георги Георгиев, кмета Пенчо Милков и началника на структурата полковник Васил Петров. В залата може да се видят около 100 различни артефакта. Сред тях са камуфлажни и паради..
Променя в изчисляването на местните данъци и такси ще има в община Русе, информират от местната администрация. Промяната ще бъде за 2025 година и размерът им ще се определя по преходното райониране, което е разписано в решение от 1998 година. Това означава, че от 4 април данъчните задължения за 2025 г. ще бъдат преизчислени в съответствие със..
Предприемането на мерки за премахване на опасни дървета в населените места от Русенско, където преминават електропроводи за ниско напрежение, обсъдиха на среща заместник областният управител Георги Георгиев и временно изпълняващият длъжността управител на Разпределителния обслужващ център Русе и Разград към „Електроразпределение Север“ АД инж...
Регионалната организация на евреите „Шалом“ в Русе с председател Панайот Тотев отбеляза 82 години от спасяването на българските евреи с тържествена церемония. Цветя бяха поднесени пред паметната плоча, посветена на русенското гражданство, което оказва помощ и допринася за предотвратяване на депортацията на хиляди евреи по време на Втората световна..
Пожарът, който избухна днес в местността „Стълпище“ край село Мечка, вече е овладян, съобщи заместник областният управител на русенска област Георги Георгиев. По негови думи реакцията от страна на Регионалната дирекция за пожарна безопасност и защита на населението, както и на Община Иваново е била изключително бърза и адекватна. Георгиев..
Пожар гори край русенското село Мечка, в местността Стълпище. Няма опасност за населението, съобщава БНТ. По информация от пожарната горят изоставените от години рибарници. Сигналът за пожара е подаден по обяд. На място има няколко противопожарни автомобила. Горят сухи треви, папрати и папури, които са обхванали рибарниците и терена около тях...
Започва проект „SOS Насилие над деца“, който се реализира от Сдружение „Център Динамика“ Русе, съобщават от центъра. Основната цел на проекта е подобряване на информираността и засилване чувствителността на местната общност в община Русе по проблемите на тормоза и насилието от деца над деца. Това се постига чрез надграждане на знанията и уменията..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Променлива облачност; възможно е да превали