У Видину су дочекали учеснике 67. Међународне дунавске регате (Tour International Danubien – TID). Преко 130 учесника из 10 земаља пристало је у подножју тврђаве "Баба Вида". Видин је друга станица регате у бугарској деоници после Новог..
La ciudad de Vidin ha dado la bienvenida a los participantes en la 67ª Regata Turística Internacional TID 2024 (Tour International Danubien - TID 2024). Más de 130 participantes de 10 países amarraron a orillas del Danubio, en la fortaleza de Baba Vida...
Les habitants des villes riveraines du Danube ont pris l’habitude d’accueillir en été les participants à une des plus anciennes régates touristiques à la rame du monde. Il s’agit du Tour International Danubien, organisé depuis 1956, qui dure deux..
Жители придунайских городов привыкли встречать летом участников одного из старейших в мире гребных туристических походов. Речь идет о Tour International Danubien. Международная туристическая регата по Дунаю проводится с 1956 года, в течение двух с..
Oamenii din orașele situate de-a lungul Dunării sunt obișnuiți vara să întâmpine participanții la una dintre cele mai vechi drumeții turistice de canotaj din lume. Este vorba despre Tour International Danubien / International Tourist Regatta..
People from the towns along the River Danube have grown accustomed to seeing the participants in one of the world’s oldest rowing tourist tours - Tour International Danubien - in summer. The international tourist regatta along the Danube has..
Хората от градовете по поречието на река Дунав са свикнали да посрещат през лятото участниците в един от най-старите гребни туристически походи в света. Става въпрос за Tour International Danubien (Международна туристическа регата по Дунава), която..
La Vidin, participanții la regata turistică internațională Tour International Danubien (TID) au fost întâmpinați în mod solemn. Peste 130 de iubitori de aventuri din Germania, Franța, Elveția, Marea Britanie, Marea Britanie, Serbia, Canada și Bulgaria au..
Vidin'de TİD 2023 (Tour International Danubien) Uluslararası Turist tekne yarışı katılımcıları törenle karşılandı. Almanya, Fransa, İsviçre, İngiltere, Sırbistan, Kanada ve Bulgaristan'dan 130'un üzerinde tekne yarışı tutkunu "Baba Vida" Kalesi..
In Vidin, the participants of the international tourist regatta Tour International Danubien (TID) have been solemnly welcomed. More than 130 lovers of adventures from Germany, France, Switzerland, Great Britain, Serbia, Canada and..
