Според една от най-древните японски приказки, Кагуя била намерена от един дървар в едно бамбуково стъбло. Той и жена му я отгледали с много обич и от деня, в който я осиновили, дърварят намирал във всяко отсечено от него бамбуково стъбло парче чисто злато...
