Когато иранският поет Хаким Фирдоуси написва знаменитата си поема „Шахнаме” или „Книгата на царете”, описваща историята на древните царе и герои на Персия и я поднася в знак на уважение на султан Махмуд, той го прогонва. Не се знае защо - може би тюркският..