Yambol şehri yakınlarında bulunan “Bezmer” Hava Üssü, kuruluşunun 69. yılını kutluyor. Bu vesileyle, bugün “açık kapılar”günü ilan edildi. Ziyaretçiler, havacılık ve özel teknik araçları ve silahları görebilecekler. “Bezmer” Hava Üssü 5 Ekim..
Las excavaciones en la localidad de Malkoto kalé, en el sureste de Bulgaria, se vienen realizando desde hace ya más de diez años, pero recién en la temporada actual fueron descubiertos datos más concretos sobre ella. El director del Museo de Historia..
Les fouilles sur le site “Malkoto kalé“ (le petit fort), non loin de Yambol, Bulgarie du Sud-est se poursuivent depuis plus de dix ans. Or ce n'est qu'en cette saison que les archéologues ont pu apporter plus de précisions à son sujet. Stefan Bakardjiev, le..
Archaeological work at the "Malkoto Kale" fortress in southeastern Bulgaria have been going on for more than 10 years, but it was this season when more specific information about it was found. Speaking to the Bulgarian National Radio, the..
L'état d'urgence a été instauré dans à Svilengrad, municipalité de Haskovo, en raison du grand incendie provenant de la municipalité de Topolovgrad et attisé par le vent fort. L'incendie s'est déclaré dans la région du village de Lessovo, région de..
Yambol yakınında “Kabile” Antik Trak kenti ulusal arkeolojik SİT alanında eski Orfe yaz gündönümü karşılama geleneği sergilenecek. Bu ritual hakkında hazırlanan film ilk defa gösterime girecek. Her yıl binlerce kişi Zayçi Vrıh Tepesine gelerek, yaz..
A partir del 23 de mayo, todos los sábados, el Museo Regional de Historia de la ciudad Yámbol, en el sureste de Bulgaria, comienza a transmitir en su página web talleres y juegos temáticos. Durante los programas, que transcurrirán bajo el lema..
23 Mayıs itibariyle her Cumartesi günü Yambol bölge tarih müzesi İnternet sayfasında çeşitli konularda atölye ve oyunlar gösterimi yapar. ‘ Dört öykü ve bir müze’ konulu gösterimler sırasında seyirciler ülkemizin Yambol bölgesi hakkında ilginç ve az..
Every Saturday, as of 23 may, the regional museum of history in Yambol is launching thematic studios and games on its website. Video streams entitled “Four stories and one museum” will acquaint viewers with intriguing and little-known..
Chaque samedi à partir du 23 mai, le Musée historique régional de la ville de Yambol commence à organiser à distance, sur sa page web des ateliers et des jeux sur différents thèmes. Dans le cadre des émissions intitulées « Quatre histoires..
