Lors de sa réunion ce 18 décembre, le gouvernement a adopté une Décision d’instauration de contrôles frontaliers temporaires à la frontière bulgaro-roumaine, intérieure à l’espace Schengen, et de la fermeture des postes-frontières aux frontières entre..
En su sesión de hoy el Gobierno ha aprobado una Resolución para la implementación temporal de un puesto de control de fronteras en la frontera interior búlgaro-rumana, así como para el cese del funcionamiento de los puestos de control en la frontera..
At its meeting today, the Bulgarian government adopted a Decision to temporarily introduce border control on the internal Bulgarian-Romanian border , as well as to suspend the functioning of the border checkpoints on the internal Bulgarian-Romanian and..
În cadrul ședinței sale de astăzi, guvernul bulgar a adoptat o decizie de introducere temporară a controlului la frontiera internă româno-bulgară, precum și de suspendare a funcționării punctelor de control la frontierele interne româno-bulgară și..
At a meeting with Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó, Bulgarian President Rumen Radev expressed his gratitude for Hungary's support for Bulgaria's accession to the Schengen area . A statement from the head of state's press office states that the..
Bei einem Treffen mit dem ungarischen Außenminister Peter Szijjártó bedankte sich Präsident Rumen Radew für die ungarische Unterstützung für die vollständige Aufnahme Bulgariens in den Schengen-Raum. In einer Erklärung des Pressesekretariats..
În cadrul unei întrevederi cu ministrul ungar de Externe, Péter Szijjártó, președintele Bulgariei, Rumen Radev, și-a exprimat recunoștința pentru sprijinul Ungariei pentru aderarea Bulgariei la spațiul Schengen. Într-un comunicat al biroului de presă al..
În ziua în care Consiliul Justiție și Afaceri Interne al UE a decis că Bulgaria și România vor deveni membre cu drepturi depline ale spațiului Schengen începând cu 1 ianuarie 2025, ambasada Bulgariei la București a strălucit cu culorile tricolorului..
Auf einer Pressekonferenz äußerte sich der geschäftsführende Innenminister Atanas Ilkow zum Schengen-Beitritt Bulgariens. „Es ist uns gelungen, den Migrationsdruck zu verringern. Die Zahl der Migranten an der Grenze ist um bis zu 70 Prozent..
At a press conference in Sofia, Caretaker Minister of Interior Atanas Ilkov commented on Bulgaria's accession to Schengen. ''We have managed to bring down the migrant pressure to 70% at the border. In the interior of the country, the number of..
