Bulgaristan’ın 2020’deki yüzde eksi 3.9 gayrisafi yurtiçi hasılası ve 2021’in ilk çeyreğinde beklenen yüzde 4’lük artış ekonominin toparlanmasının yakın olduğunu gösteriyor. Nitekim durgunluğu döndürecek meydan okumalar mevcut. Bunlardan bazıları..
Bulgaria's negative GDP of -3.9% in 2020 and the expected growth of 4% for the first quarter of 2021 show that the economic recovery is close. But there are challenges that could bring back the recession. Such are the lack of private consumption and..
La Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria (KNSB, por sus siglas en búlgaro), unade las dos mayores centrales sindicales de Bulgaria, ha aprobado un Memorando sobre los Ámbitos, Parámetros y Objetivos Clave que cree que Bulgaria..
KNSB Sendikası, Bulgaristan’ın iktisadi ve sosyal bakımdan izlemesi gereken kilit alanlar, parametre ve hedeflere ilişkin memorandumu kabul etti. İçinde yer alan talepler arasında ortalama ücretin önümüzdeki 4 yıl içinde yılda yüzde 13-15 oranında..
Desde el comienzo de la pandemia y bloqueo en el mundo entero, o sea, desde el pasado mes de marzo, la tensión asociada a la protección de la vida y la salud humanas ha infligido daños inimaginables a la economía, afectando de manera directa o indirecta..
Since the beginning of the pandemic and the lockdown throughout the world, i.e. since March this year, the strain of safeguarding human life and health has inflicted unimagined damage on the economy, affecting, directly or indirectly, every..
Bu yıl Mart-Ekim ayları arasında sosyal partnerler arasında alınan önlem kararları ve uygulanmaya başlanan şemalar sayesinde ülkemizde yaklaşık 300 bin işyeri korundu. Ancak buna rağmen 103 bin işyeri de kapatıldı. Krizden en çok etkilenenler yoksulluk..
Desde comienzos del año se han conservado en Bulgaria unos 300.000 puestos de trabajo gracias a las medidas y los esquemas acordados entre las contrapartes sociales en el período de marzo a octubre. A pesar de ello se han perdido unos 103.000 empleos...
“El eventual segundo confinamiento del país con el afán de poner coto a la expansión de la pandemia puede ser interpretado erróneamente por la gente como que en vez de atenerse a las medidas, podrán comenzar a saltárselas. Una situación así podría también..
Sağlık Bakanı Kostadin Angelov, Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’ye verdiği demecinde “Salgının yayılmasını önlemek çabasıyla olası yeni bir ülkeyi kapatma girişimi, halk tarafından yanlış anlaşılabilir ve önlemlere uymak yerine onları görmezden..
