Prosecutor General Ivan Geshev said that he would ask members of the Supreme Judicial Council who “ tried to stage a coup in the judiciary ” to recuse themselves . At a press conference, Geshev pointed out that he would talk at a closed..
Le procureur général Ivan Guéchev a déclaré qu’il demanderait la révocation de certains membres du Conseil supérieur de la magistrature (CSM) qui auraient tenté de faire "un coup d’Etat judiciaire ". A l’occasion d’une conférence de presse, Guéchev a..
Başsavcı İvan Geşev , Pazartesi günü nüfuz ticareti soruşturmasına ilişkin açıklamalarda bulunmak üzere Sofya Şehir Savcılığına çağrıldığını duyurdu. Geşev, soruşturmanın, istifa etmeyeceğini söylediği ve yargı üzerinde siyasi nüfuz sahibi..
Sofya Şehir Savcılığı, Başsavcı Yardımcısı ve Ulusal Soruşturma Dairesi Başkanı Borislav Sarafov’ un Başsavcı İvan Geşev’in genel nitelikte suçlar işlediğine dair ihbarından sonra kontrol başlatıldığını açıkladı. Yapılan ihbara göre,..
La Fiscalía Municipal de Sofía ha informado que ha iniciado una inspección basada en una denuncia de Borislav Sarafov, fiscal general adjunto, contra Iván Gueshev, el fiscal general de Bulgaria, por delitos de carácter común. La denuncia ha sido asignada..
Niciun procuror nu a fost și nu va fi influențat în judecarea cauzelor de declarațiile făcute de persoane care dețin funcții publice de rang înalt. Niciun procuror din cadrul Procuraturii orașului Sofia nu va fi influențat de factori externi, a precizat..
No prosecutor has been or will be influenced in trying cases by statements made by persons holding senior public office. No prosecutor of the Sofia City Prosecutor's Office will be influenced by external factors, the capital prosecutor's office said in..
Procurorul general Ivan Gheșev a propus Consiliului Superior al Magistraturii să-i aplice o pedeapsă disciplinară adjunctului său Borislav Sarafov, a anunțat instituția. La începutul zilei de 16 mai 2023, procurorul general adjunct și șeful Serviciul..
Prosecutor General Ivan Geshev has proposed to the Supreme Judicial Council to impose a disciplinary punishment on his deputy Borislav Sarafov , the institution announced. Earlier today, Deputy Prosecutor General and head of the national..
Le procureur général Ivan Guéchev a proposé au Conseil supérieur de la Magistrature (CSM) d’infliger une sanction disciplinaire à son adjoint Borislav Sarafov, comme rapporté par le CSM. Plutôt dans la journée, Sarafov a porté plainte au Parquet de..
