La circulation ferroviaire entre les gares de Dimovo et Orechets dans la région de Vidin en Bulgarie du Nord-Ouest a été interrompue suite à un accident entre un train et un camion. Le chauffeur du camion et les deux conducteurs du train ont trouvé la mort..
Des députés du « PS pour la Bulgarie » et « d’Il y a un tel peuple » ont demandé que soient sanctionnés les députés du parti « Renaissance » pour avoir semé la panique. Lors du contrôle parlementaire de ce jour, Tsontcho Ganev du parti « Renaissance » a..
In the first quarter of this year, 10 people have died in accidents at work, as there were a total of 600 workplace accidents in Bulgaria . This is shown by data from the National Social Security Institute. The data was presented by the largest..
While driving from Rezovo to Gramatikovo in fulfillment of a task for logistical support of the protection of the Bulgarian-Turkish border, a military off-road truck fell into the Veleka River, the Ministry of Defense announced. Two foreign..
Un camion militaire est tombé dans la rivière Veleka sur son trajet de Rezovo à Gramatikovo pendant qu'il remplissait une mission de soutien logistique à la défense de la frontière avec la Turquie, a annoncé le ministère de la Défense. Deux migrants ont..
Lors de tests d'une turbine en réparation à la centrale hydroélectrique publique "Tchaïra" une brusque poussée d'eau a détruit l'installation. Les dégâts sont irréversibles et il faudra monter une nouvelle turbine. Selon des experts l'accident est dû au..
Le tribunal urbain de Sofia a condamné Kristian Nikolov à 9 ans de prison pour cause d’homicide involontaire du journaliste Milen Tsvetkov et à 10 ans d’interdiction de conduire. Le 19 avril 2020 Kristian Nikolov âgé de 23 ans a provoqué un grave..
Une partie des Bulgares ayant survécus à l’incendie sur le ferry à côté de l’île grecque de Corfou sont rentrés en Bulgarie. Dans le groupe de passagers il y a des habitants de Petritch, Sofia, Pazardjik, Plovdiv. Ils ont été transportés par le ferry avec..
Le tronçon de l'autoroute "Strouma" où 45 personnes ont récemment péri dans l'accident d'un autobus macédonien ne dispose pas d'un acte 16 (document certifiant la conformité aux normes légales de la construction d'un site), parce que les procédures..
Two of the injured people in the bus accident on the Struma Motorway have been discharged from the Pirogov Emergency Hospital in Sofia. The patients are in good general condition and they will be placed for observation in..
