Biri dağ rehberi, diğeri ise psikolog. Bundan 4 yıl önce Tsvetelina ve Viktor Zidarov çifti, mesleklerini yalnız gönüllere yarar sağlamak üzere bir araya getirmeye karar verdi. Tsvetelina psikolog olarak iletişim kurmakta sıkıntı çeken ve..
Aufgrund der unglaublichen Natur, die es umgibt, und der guten Lebensbedingungen wird das Dorf Babiak von seinen Bewohnern als „Die kleine Schweiz der Rhodopen“ bezeichnet. Babiak ist kein typisches abgelegenes und verlassenes bulgarisches Dorf, sondern..
Le Conseil des ministres a décidé de verser à Siméon de Saxe-Cobourg-Gotha et sa sœur, Marie-Louise Chrobok, enfants du tsar Boris III et la tsarine Jeanne de Savoie, un dédommagement, à la suite de l’arrêt de la Cour européenne des droits de..
“Bajo el título "Paisajes naturales, ciudades y hallazgos que convierten a Bulgaria en la gran sorpresa de Europa" , la edición española de "National Geographic" ha publicado un artículo dedicado a los monumentos e hitos naturales búlgaros” , informa..
Ses habitants l'appellent "La Petite Suisse des Rhodopes" pour la nature incroyable qui l'entoure et les bonnes conditions de vie qu'elle offre à ses habitants. Car Babiak n'est pas un village bulgare typique - isolé et désert, mais..
Sus habitantes lo describen como la "Pequeña Suiza de los Ródopes" por la asombrosa naturaleza que lo rodea y las buenas condiciones de vida. Babyak no es el típico pueblo búlgaro recóndito y desolado, sino que es un ejemplo a seguir. Es por eso que los..
Des masses d’air froid arrivent sur le pays, apportant des bourrasques de neige. Les températures matinales seront comprises entre 0° et 5°C, 4 degrés à Sofia. Elles baisseront l’après-midi et s’échelonneront de -3° à 2°C. A Sofia, le mercure..
L’hiver est arrivé avec un temps exceptionnellement doux. Pourtant, même si la neige manque dans les vallées, elle est au rendez-vous dans les montagnes où la saison a déjà été inaugurée pour la grande joie des amoureux des sports de glisse. Nombreux..
Este invierno ha empezado con un tiempo inusualmente cálido pero, aunque aún no haya nieve en la parte más baja del país, la temporada de esquí ya está oficialmente inaugurada en las montañas, para el deleite de los aficionados a los deportes de..
Le ciel sera couvert dans la matinée avec quelques précipitations mais la nébulosité se dispersera avant midi. Un vent faible à modéré soufflera de l’Ouest, puis, dans la soirée, du Sud-Ouest. Les températures minimales seront comprises entre 0° et..
