Bei einem Treffen mit dem Großmufti Bulgariens Mustafa Hadschi begrüßte der bulgarische Ministerpräsident Bojko Borissow alle Moslems des Landes zum Ramazan bayramı. Im Gespräch wurden die epidemiologischen Maßnahmen erörtert. Man wurde sich einig, dass..
Lors d'un entretien avec le grand Mufti Mustapha Hadji, le premier ministre Boyko Borissov a salué les musulmans à l'occasion de la fin du Ramadan. L'accent a été placé sur les mesures sanitaires en pleine épidémie du Covid-19. Ainsi, la prière de l'Aïd..
Das zeitweilige Verbot für die Einreise von Personen und Personentransportmittel in Bulgarien Das vorübergehende Einreiseverbot für Passagiere und Personentransportmittel in Bulgarien über die Grenzkontrollpunkte zur Türkei ist in der Nacht zum..
At midnight, the temporary ban on entry into the territory of Bulgaria of persons and road vehicles through the border points with Turkey will be lifted. The ban was imposed on April 24, the first day of the Muslim holy month of Ramadan. The measure..
De plus en plus de soignants infectés… L’inquiétude monte à cause de l’augmentation du nombre des soignants testés positifs au Covid-19, en l’espace des dernières 24 heures, soit 11% de toutes les personnes infectées. La..
C'est aujourd'hui que commence le premier jour du mois saint du Ramadan pour les musulmans de Bulgarie dans un contexte de confinement et de mesures sanitaires strictes à cause du Covid-19. Comme l'a ordonné le Grand Mufti, les mosquées resteront fermées..
Der für die Moslems heilige Monat Ramadan beginnt heute in Bulgarien mit Einschränkungen, die eine Weiterverbreitung der Covid-19-Seuche verhindern sollen. Auf Anordnung des Großmuftiats sind die Moscheen geschlossen; die Gebete werden im Internet..
The holy month of Ramadan for the Muslims begins today in Bulgaria under strict restrictions because to the coronavirus pandemic. According to order of the Chief Mufti, mosques are closed and prayers will be broadcast online. It is recommended that..
Bulgaria's Health Minister has ordered a temporary ban on entry into Bulgaria of persons and vehicles coming from Turkey through the Lesovo-Hamzabeyli, Kapitan Andreevo-Kapikule and Malko Turnovo border checkpoints . Exemptions are made for heavy-duty..
Das Großmuftiat in Bulgarien hat einen Befehl zur Schließung muslimischer Tempel im Land erlassen. Das gab der Leiter des Nationalen Krisenstabs Wenzislaw Mutaftschijski im Zusammenhang mit dem Beginn des für die Moslems heiligen Fastenmonats Ramadan..
