The Bulgarian Helsinki Committee has filed a report with acting Prosecutor General Borislav Sarafov, demanding that Vazrazhdane party be dissolved. The document, signed by over 100 public figures, civil activists and intellectuals, states that..
Le Comité bulgare d’Helsinki a porté plainte auprès de Borislav Sarafov, procureur général intérimaire, en demandant la suspension du parti "Renaissance ". D’après la plainte, signée par plus de 100 intellectuels et activistes des droits civiques,..
Adalet Bakanı Atanas Slavov, Danıştay’ın Borislav Sarafov’u Başsavcı vekili olarak seçimine ilişkin karara itiraz edeceğini açıkladı . bTV’ye konuşan Slavov, bunu Danıştay’ın 5 üyeli heyeti önünde özel şikayette bulunarak yapacağını söyledi...
Minister of Justice Atanas Slavov will appeal the decision of the Supreme Administrative Court (SAC) on the election of Borislav Sarafov as acting Prosecutor General. Speaking to bTV, Slavov said that this will be done in a private..
L’enquête sur l’affaire "Barcelonegate" pour blanchiment d’argent, la raison pour laquelle l’ancien procureur général Ivan Guéchev a demandé l’immunité du leader de GERB Boyko Borissov, a été menée de manière particulièrement intense après le 15 mai de..
Sözüm ona “Barselonagate” olarak bilinen ve eski Başsavcı İvan Geşev’in GERB lideri Boyko Borisov’ un milletvekili dokunulmazlığının alınmasını istediği dava üzerinde yoğun bir şekilde çalışmalar ancak bu yıl 15 Mayıs’tan sonra başladığı..
The Supreme Judicial Council (SJC) has halted the procedure for the election of a new prosecutor general until the closure of the case at the Constitutional Court. Supreme Judicial Council has dismissed Ivan Geshev from position of..
Yüksek Yargı Kurulu, Anayasa Mahkemesi’nde başlayan dava sonuçlanıncaya kadar yeni Başsavcı seçim sürecini oybirliğiyle durdurdu. Mahkeme, eski Başsavcı İvan Geşev’in talebi üzerine, başsavcı seçilmesi ve görevden alınmasında..
GERB, PP-DB ve DPS’den milletvekilleri, ortak deklarasyon imzalayarak Yüksek Yargı Kurulu’na Anayasa Mahkemesi’nin nihai kararı ve Anayasa’da değişikliklerin kabul edilmesine kadar yeni başsavcı seçimi sürecini durdurması yönünde çağrıda bulundu...
Les députés de GERB, PlC-BD et MDL ont appelé le Conseil supérieur de la Magistrature /CSM/ à stopper la procédure d'élection d'un nouveau procureur général tant que la Cour constitutionnelle n'a pas donné son avis et que les changements dans la..
