Les coalitions des deux fractions du Mouvement des droits et libertés doivent démontrer, preuves à l'appui, que le parti MDL ne fait pas partie de leurs structures. Telle est la condition posée par la Commission électorale centrale /CEC/ pour leur..
Damit die Koalitionen der beiden Flügel der Bewegung für Rechte und Freiheiten (DPS) an den vorgezogenen Parlamentswahlen am 27. Oktober teilnehmen können, müssen sie nachweisen, dass die DPS nicht Teil von ihnen ist. Das hat Zentrale..
Coalițiile celor două aripi ale Mișcării pentru Drepturi și Libertăți trebuie să demonstreze că partidul DPS nu face parte din componența lor pentru a putea participa la alegerile parlamentare anticipate din 27 octombrie, a decis Comisia Electorală..
The divisions within the groups of the Movement for Rights and Freedoms (DPS) and the Bulgarian Socialist Party (BSP) are among the leading topics among the members of parliament. Ramadan Atalay from the Movement for Rights and Freedoms’ faction..
Le MDL et le PS sont dans la tourmente à la veille des élections législatives anticipées en Bulgarie. Ramadan Atalaï de la fraction MDL-Dogan espère que la Commission électorale centrale /CEC/ prendra la bonne décision, alors que Yordan Tsonev du..
Die Zentrale Wahlkommission (ZIK) hat auf einer außerordentlichen Sitzung beschlossen, die Anträge der Anhänger des Ehrenvorsitzenden der DPS Ahmed Dogan und die von Deljan Peewski auf Teilnahme an den Wahlen parallel zu akzeptieren. Beide..
At an extraordinary meeting, the Central Election Commission (CIC) decided to accept, in parallel, the applications for participation in the election for parliament of the supporters of the honorary chairman of the Movement for Rights and Freedoms..
A l’occasion d’une séance extraordinaire, la Commission électorale centrale (CEC) a décidé de retenir les candidatures aux élections des deux fractions au sein du MDL, celle des adeptes du président honoraire du parti Ahmed Dogan, d’un côté, et de..
La Comisión Electoral Central decidió en una reunión extraordinaria aceptar simultáneamente las solicitudes de participación en las elecciones de los partidarios del presidente honorario del Movimiento por Derechos y Libertades (DPS), Ahmed Dogan, y..
Supporters of the Movement for Rights and Freedoms (DPS) affiliated with Delyan Peevski and of DPS affiliated with the honorary chairman Ahmed Dogan are waiting in front of the Central Election Commission to register their candidate lists for the..
