El verano arqueológico en el antiguo asentamiento de Heraclea Sintica, en las inmediaciones de la ciudad de Petrich, en el suroeste de Bulgaria, se inicia el 1 de junio y se prolongará cuatro meses. Los trabajos este año se centrarán en desvelar el área..
The archaeological summer in the ancient city of Heraclea Sintica near the town Petrich (Southwestern Bulgaria) will open on June 1 and will continue for four months . The work of archaeologists during these excavations will focus on uncovering the..
Dr. Ludmil Vagalinski, yakınlarındaki Heraclea Sintica antik şehrindeki arkeolojik kazılar 1 Haziran'da başlayacak ve dört ay sürecek. Bu defa çalışma, forumun batı ucunu ortaya çıkarmaya odaklanacak. İlk kez, “Kojuh” tepesinde bulunan akropolün..
Am 1. Juni beginnt der archäologische Sommer in der antiken Stadt Heraclea Sintica bei Petritsch. Die Grabungsarbeiten werden vier Monate dauern. Es soll die Westseite des Forums freigelegt werden. Zum ersten Mal soll auch ein Teil der auf dem..
A statue of a female, most likely of a priestess, was discovered by archaeologists at Heraclea Sintica, an ancient city in the Rupite area near Petrich. The statue is very well preserved, although the head and arms are missing, said Assoc. Prof...
Eine weibliche Statue, höchstwahrscheinlich eine Priesterin, wurde von Archäologen in Heraclea Sintica entdeckt, einer antiken Stadt in der Gegend „Rupite“ bei Petritsch. Die Statue ist sehr gut erhalten, obwohl Kopf und Arme fehlen, sagte Doz...
Arkeologlar, Petriç yakınlarındaki Rupite alanında Heraclea Sintica antik kentte bir kadın heykeli buldu. Arkeolojik kazıları yöneten Doç. Dr. Lüdmil Vagalinski, başı ve kolları korunmuş olmamasına rağmen heykelin çok iyi göründüğünü paylaştı. BTA..
Between the layers of time, in the famous Rupite area near Bulgaria’s town of Petrich, the bowels of the earth have preserved the story of Heraclea Sintica , founded in the 4 th century BC. Scholars believe that the foundations of the ancient..
Entre las capas del tiempo, en la localidad de Rúpite, cerca de Petrich, en el sudoeste de Bulgaria, las entrañas de la tierra conservan la historia de Heraclea Síntica , fundada en el s. IV a.C. Los investigadores suponen que las bases de la urbe..
Die Erde in der Region Rupite bei Petritsch in Südwestbulgarien hat die Überreste der Geschichte der antiken Stadt Herakleia Sintike (lat. Heraclea Sintica) für nachfolgende Generationen bewahrt. Die Historiker sind der Ansicht, dass sie im 4...
