Birçok Bulgar ve yabancı turistin yaz deniz tatili Covid-19 salgını sonucu önemli derecede suya düşürülmüştü. Bunun sonucunda şimdi Karadeniz kıyısında tatilini yapanlar deniz beldelerinin kapasitesinin çok altındadır. Dolayısıyla çok insanın..
Για πολλούς Βούλγαρους και αλλοδαπούς τουρίστες, οι παραδοσιακές καλοκαιρινές διακοπές στη θάλασσα ακυρώθηκαν, σε μεγάλο βαθμό, από την πανδημία Covid-19. Το αποτέλεσμα ήταν, οι παραθεριστές στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας είναι πολύ λιγότεροι..
Un pedazo de tierra rocosa, como arrojado al mar y, para no causar sensación de vacío, conectado a la tierra firme por un estrecho istmo. Refugio y seguridad; probablemente esto vieron los tracios cuando fundaron hace más de tres milenios en ese rincón su..
«Συμμετέχουμε στις εκκλήσεις της διεθνούς κοινότητας για τη διατήρηση της ισχύουσας, μέχρι σήμερα, πρόσβασης στο μνημείο, δεδομένης της ιστορίας του και της συμβολικής του σημασίας για τον Χριστιανισμό και το Ισλάμ. Αναμένουμε ότι η παγκόσμια..
„Nous nous associons aux appels à garder l'accès à ce monument, chargé d'histoire, qui est aussi un symbole pour le christianisme et l'islam. Nous espérons que la valeur historique universelle de "Sainte Sophie" sera préservée en tant que pièce du..
Rito antiguo ejecutado por una comunidad cerrada, la danza con los pies descalzos sobre brasas vivas de los nestinar está envuelta en secretos y misticismo desde hace siglos. En 2009, el rito fue incluido en la Lista de la UNESCO del Patrimonio..
Le gouvernement octroiera 307 000 euros pour le restauration, les travaux de rénovation et l'entretien du monastère de Rila, un des monuments emblématiques de la Bulgarie. C'est ce qu'a annoncé le premier ministre Boyko Borissov, après sa visite du..
Η κυβέρνηση θα χορηγήσει 600 000 (307 000 ευρώ περίπου) για αναστηλώσεις, επισκευές και συντήρηση της Μονής της Ρίλα, ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά μνημεία στη Βουλγαρία. Αυτό ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ, αφού επισκέφθηκε το..
Die neunjährigen Zwillinge Marina und Nikola Kazarski von der Kunstschule "Kolorit" in Plewen erhielten bei einem internationalen Wettbewerb unter dem Motto "Der Kampf gegen Covid-19-2020" die höchste Auszeichnung, teilte die die Schulleiterin Maja..
El Consejo Municipal de Veliko Tárnovo ha adoptado una estrategia tendente a afirmar la imagen de la ciudad como capital histórica y espiritual de Bulgaria, que está consolidando y popularizando la identidad nacional como parte integral de los logros..
